"検討のためのおかげで"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

検討のためのおかげで - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

検討の結果 おめでとう
We took a look at everything, and congratulations.
ヴァギナ モノローグスのウガンダ入り検討のため
And, I love this story so much.
ご検討頂くために
For your consideration.
検討中です
Yeah,I'm weighing things.
電池のバックアップシステムを 作ることを検討し始めました 本日の前の話で聞かれたとおり
And I started looking at how we could build battery backup systems that could give people five hours, 10 hours, maybe even a full day, or three days' worth of backup power.
オファーを検討中でしたが
Yeah,I'm currently weighing an offer, but with this opportunity,I need to reevaluate.
検討してるのではないで...
I think he's considering just...
その件は検討中だ
The matter is now under consideration.
検討はされてるの
Has it been considered?
エリック シャイの アウターワールド を選ぶ際には 専門家の委員会を 立ち上げて検討しました 専門家の委員会を 立ち上げて検討しました
So to get to choosing Eric Chahi's wonderful Another World, amongst others, we put together a panel of experts, and we worked on this acquisition, and it's mostly myself and Kate Carmody and Paul Galloway.
まず始めに検討したのは 20世紀における死亡率などだ
And what I found was quite surprising.
私たちは検討のため バギーで試作をしました 2009年の夏に
So to test this crazy idea, we developed a small dune buggy prototype vehicle to test the feasibility.
ここで初めて製品が再検討され
We started off with printing and the piano.
検討しよう
I'll consider it.
検討しよう
Let's look them over for assignments.
MK どのブランドがいいか検討する
Awesome.
なにができるか検討する
All right. I'll see what we can do.
他のアイデアも検討すべき
You're the one who was learning military strategy in his diapers.
商品とサービスの ためだけではなく 市民のためのアゴラ 人々が共に働き 共に検討し お互いから学び
Let's see if we can't design a European agora, not simply for products and services, but for our citizens, where they can work together, deliberate, learn from each other, exchange between art and cultures, where they can come up with creative solutions.
彼らは更に推し進めていくか検討中です
And there are thousands of others who are at what we call the mulling stage.
当時の状況に触れるべきか 検討中でしたので
I was debating whether or not to acknowledge the... the climate that we were in at the time.
この問題を検討するために あらゆるタイプのバッテリを
And, finally, this storage problem.
そのことはまだ検討中です
The matter is still under discussion.
次の会合で検討してみよう
Let's kick it around at the next meeting.
別の角度から問題を検討する
We will consider the problem from a different angle.
検討しましょ
Let's work it in.
検討してくれ
Think about it, boys.
侵攻後計画を検討したいのですが
I must meet with my people To discuss postinvasion plans.
何を言いたいか検討つくさ
I know exactly what you mean, love.
それは既に決定しています 検討に検討を重ね
A decision has been made.
検討に値します
Real enough to loop you in.
その問題を再検討しよう
I'll reconsider the matter.
その問題を再検討しよう
Let's reconsider the problem.
私の計画は再検討していただけますか
Will you go over my plan?
質問 課題の検討 提案 そこから始まる学習です まだまだ検討事項はありますが
learning that starts from questions and problems and projects, not from knowledge and curriculum.
楽しんでくれたまえ そいつは検討しておくよ
Enjoy your evening, gentlemen. But I'll consider your proposal.
文明星の代表として 用語の再検討を求めます
Mr. Uef! I am a representative of a civilized planet, and I demand that you mind your lexicon!
現われるのかがわかります 不道徳について検討するために
In particular, it tells us why we see immorality.
この課題を検討するにあたって
And yet, that's a really important practical view of the world.
私はこの問題について検討した
He had to issue a reply.
君のおかげで 目が覚めた
You woke me up Juliet.
私たちはその件を詳細に検討した
We debated the matter at length.
よく検討してから言うわ
I reserve the right to redeem mine at a later date.
検討してから 上司のところに戻り
Well, I guess maybe you could. Let's run the numbers here.
彼の昨日の提案事項は検討中である
The proposal he made yesterday is now under consideration.

 

関連検索 : 検討のため - 検討のため、 - 検討のため - 検討のため - 後で検討のため - そのためのおかげで - チェックのためのおかげで - のおかげで - お金の検討 - 作るためのおかげで - ノー検討のため - 予約のためのおかげで - 保管のためのおかげで - 募集のためのおかげで