"検討会議"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
検討会議 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 次の会合で検討してみよう | Let's kick it around at the next meeting. |
| ジュネーブで開催された 核不拡散条約 ＮＰＴ再検討会議準備委員会で提出された | In April in Geneva, |
| 私たちに機会を与える案を検討 | We sue for peace. |
| 議論を行い アリストテレスの考えが 今日の問題を検討 | Aristotle's theory of justice, and then have a discussion here to see whether Aristotle's ideas actually inform the way we think and argue about questions today. |
| 検討しよう | I'll consider it. |
| 検討中です | Yeah,I'm weighing things. |
| 検討しよう | Let's look them over for assignments. |
| 検討しましょ | Let's work it in. |
| 検討してくれ | Think about it, boys. |
| 野菜店で 一敵対的tobで検討会 この時期 | I console myself by dreaming of the day I may marry him. |
| それは既に決定しています 検討に検討を重ね | A decision has been made. |
| 検討に値します | Real enough to loop you in. |
| 討論会 | Debating team? |
| その件は検討中だ | The matter is now under consideration. |
| ご検討頂くために | For your consideration. |
| 詳しく検討しよう | Let's see if the details bear him out. |
| 検討はされてるの | Has it been considered? |
| いまだにインターネットの導入を検討している会社がある | Some companies are still debating whether to get Internet access. |
| 一応 検討してみよう | We'll see about that, Mr. Tucker. |
| オファーを検討中でしたが | Yeah,I'm currently weighing an offer, but with this opportunity,I need to reevaluate. |
| 他のアイデアも検討すべき | You're the one who was learning military strategy in his diapers. |
| 収益化を検討中だが | I say it's time to start making money from The Facebook, but Mark doesn't want advertising. |
| 私達は討議を終えた | We closed the discussion. |
| 討議は今夜行われる | The debate will happen tonight. |
| 評議会トランスポンダの信号は 検出できないが | I'm not detecting a Council transponder signal. |
| エリック シャイの アウターワールド を選ぶ際には 専門家の委員会を 立ち上げて検討しました 専門家の委員会を 立ち上げて検討しました | So to get to choosing Eric Chahi's wonderful Another World, amongst others, we put together a panel of experts, and we worked on this acquisition, and it's mostly myself and Kate Carmody and Paul Galloway. |
| すまん アミダラ議員の処刑が終わってから 要請を検討する 処刑 | I'm sorry. Your request will be taken into consideration after Senator Amidala's execution. Execution? |
| 検討してみてください | If you're going to be storing lots of data, try to think about how you store data in individual tables. gt gt Okay. |
| これには検討に値する | While that might be a somewhat morbid thought, |
| 前向きに検討しとくね | I'll take it into consideration. |
| 検討の結果 おめでとう | We took a look at everything, and congratulations. |
| その問題はその委員会によって討議されていた | The problem was being discussed by the committee. |
| 私たちは会議でこのテーマについて討論するだろう | We will debate this subject at the meeting. |
| 私たちは会議でこのテーマについて討論するだろう | We'll debate this subject at the meeting. |
| その計画は討議中です | The plan is under discussion. |
| 議長は討論を打ち切る | The chair recognizes no further discussion. |
| 討議の時間は終わった | The time for discussions is over. |
| その問題を再検討しよう | I'll reconsider the matter. |
| 問題を再検討してみます | I'll reconsider the matter. |
| 代替案を現在検討中です | An option is now under consideration. |
| その問題を再検討しよう | Let's reconsider the problem. |
| 私は慎重に 書面を検討し | What do you deduce from it? |
| ヴァギナ モノローグスのウガンダ入り検討のため | And, I love this story so much. |
| ルック 非常に慎重に検討する | What did you just say? |
| なにができるか検討する | All right. I'll see what we can do. |
関連検索 : 検討会 - 審議検討 - ビジネス検討会 - プロジェクト検討会 - 進捗検討会 - アカウントの検討会 - 年次検討会 - 検討委員会 - 検討委員会 - 戦略検討会 - スプリントの検討会 - 検討 - 検討 - 検討
