"業界の損失保証"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

業界の損失保証 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼女の死は世界的な損失だ
She was a loss to the world.
保険会社は彼女の損失を補償するだろう
The insurance company will compensate her for the loss.
世界規模の 国民皆保険事業 を?
You're talking about universal healthcare?
政府も地域グループも 学術界もビジネス界も 皆が教育を受ける保証 職に就く保証
We must all come together in new partnerships government and community groups, academia and business to ensure that everyone has access to education, to job opportunities, to safe neighborhoods.
しかし世界経済には損失を与えます
They're just not big enough.
保険会社が被る損失の25 だ つまり 25万ドル以上さ
25 o of what the insurance company stand to lose, and that's over a quarter of a million.
性欲の損失 など
loss of sexual desire .
World of Warcraftの世界に失業はありません
But it is on the verge of what you're capable of, so you have to try hard.
ジュリエットのフィーリングなどの損失
LADY CAPULET So shall you feel the loss, but not the friend Which you weep for.
悲劇的な損失 でも被らないよう 保護しなきゃ
Tragic are these losses, but prevent more, we must.
彼の死は大損失だ
His death is a great loss.
保証
Certification
外食産業には 二つの品質保証モデルがあります
This is something Jamie Oliver talked about the other day.
こんな人命の損失が
And it's really true.
そして残りの約1名は 失業保険や生活保護を受けています
2 out of 10 live off pension.
南アフリカは世界最大の 失業率を抱えています
If we look at South Africa,
損失を出したのに 今日私たちは企業に統治されている
We are entering the age of consequence
発明者へのより強い保護を求め ハイテク業界は より強い保護を
The health care industry would like stronger protections for inventors.
彼はその損失を補った
He made up for the deficit.
証明書の保護
Certificate protection
保証したのか
Promised, have you?
損失を避けようと
We really hate it when we have to lose out on some money.
失われてきたのは 水産業界では規模の大きな
It's not just the fish, though, that are disappearing.
保証する
I guarantee it.
その製造業者はその新しい機械を5年間保証した
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.
業界を開始ジャンプ 業界が崩壊 ドイツとスペインの太陽電池業界は
When all of these tariffs are reduced, the things that we're supposed to encourage, and jump start an industry, the industry collapses.
保険業界は実際にこの現象に気づいています
The insurance industry has actually noticed this.
あなたの損失は償います
I will compensate you for your loss.
損失は200万円にのぼった
The loss amounted to 2,000,000.
彼を失ったのは 大損害だ
It's such a pity we lost him.
証拠は破損していた
The evidence was corrupted.
損失回避の方が人の言動に
You start with 12 and they take them away.
命の保証はない
I'm talking about surviving.
なんの保証だね
What kind of assurances?
これが損失回避です
Those 20 dollars might have been a quick lunch.
人は損失を嫌うため
The idea is that we really hate it when things go into the red.
逆に大きな損失かも
Or a great loss.
保証だって
Guarantee? What guarantee?
保証するぜ
Guaranfuckingteed.
保証するぜ
goddamn guarantee that.
保証金だよ
A deposit.
保証するよ
Guaranteed...
マスタード業界のトップ
And the whole thing, after they did that, Grey Poupon takes off!
ホスト鍵の検証失敗
Host key verification failed
損失は100万ドル以上にのぼる
The loss adds up to more than one million dollars.

 

関連検索 : 損失保証 - 業界の損失 - 最初の損失保証 - 第二の損失保証 - 損失の証拠 - 損失の証拠 - 保険損失 - 損失保護 - 損失保険 - 保持の損失 - 営業損失 - 営業損失 - 事業の損失 - 事業の損失