"楽しませて"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

楽しませて - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

楽しませてくれ
Entertain me.
楽しませといてよ
Keep them happy until I arrive.
私達を楽しませて
Amuse us.
音楽は耳を楽しませてくれる
Music gratifies the ears.
楽しませてもらうぜ
I'm going to enjoy this, Bigelow.
楽しませてくれるのね
Now you're making fun of me.
そして楽しく過ごせました
I really got close to design again.
楽しませていただきましたが
But you please me.
楽しませろよ クソッタレ
How could you avoid avoid ennemies that are hidden behind the décor!
いつも楽しませてるだろ?
Showed you a good time, didn't I?
楽しまなくてはいけません 笑
After all, it's not just a question of hygiene, but there's a possibility of recreation as well.
音楽は私たちを大いに楽しませてくれる
Music affords us much pleasure.
楽しく過ごせました
Did you enjoy yourself?
音楽を楽しんだ形跡もありません
They had no stone tools.
最高だ ステュー 楽しませてくれるね
Very good, Stuart. See, now you're having fun.
コロンビアでは楽しく過ごせてますか
Are you enjoying your time aboard Columbia?
まあ 楽しませてもらった ヒルズさんよ
Well, it was fun while it lasted, Miss Hills.
その楽団がパレードの見物客を楽しませた
The band entertained the spectators at the parade.
楽にして 楽しみましょう
Just loosen up. Have some fun.
楽しませる人です 私は
I entertain. I...
はい 楽しくありません
Yes, I don't enjoy it.
私を 楽しませたいんだ
Do you think he wants to be caught? I think he wants to be distracted.
この歌は私を楽しませてくれる
This song makes me happy.
オペラボットは音楽に合わせて作動します
These OperaBots follow my music.
もう十分楽しませてもらったが
I have everything I need right here.
女の楽しませ方を 知ってるな フランク
You really know how to show a girl a good time, Frank.
私を怒らせて楽しい
Do you enjoy provoking me?
楽しいことなんて少しもありません
Minus 50 was the coldest.
わけもなく 俺をヘコませて楽しいか
Are you having a good time humiliating me like this for no damn reason at all?
快楽の園 をお見せします
The answer, I think, is contained in this incredible triptych from Hieronymus Bosch,
彼らは音楽に合わせて踊っていました
They were dancing to the music.
では 音楽に合わせて やってみましょう
Let's do it with count now! Let's try it with music.
おかげさまで 楽しく過ごせました
This celebration of my nameday was one of the most pleasant.
彼らは音楽を聞いていませんでした
They were not listening to music.
経験しているのかも知れません 音楽
We just might be undergoing the biggest paradigm shift in knowledge that humanity has ever seen.
さあ 楽しませてもらおうじゃないか
I'll have plenty of enjoyment for what I'm about to do to you.
トニーはあまり音楽を聞いていませんでした
Tony did not often hear music.
楽しい画像をお見せしましょう
We spent 11 years getting FAA approval to do zero gravity flights.
そのジョークは聴衆を楽しませた
The joke amused the audience.
楽しいわけではありません
But actually, the instrument itself isn't very entertaining.
共著論文は発表しませんでしたが とても楽しく過ごせました
And in fact, we did sometimes do physics together.
楽じゃありません
(Applause)
を加えて楽しさを10 ほどアップさせましょう
This is my webpage!
あまり 楽しいとは言えませんね
The body swells up. It's awful.
楽しく過ごせた
Had a good time.

 

関連検索 : 楽しませています - 見て楽しま - 楽しみにして幸せ - 楽しみにしていません - 本当に楽しませていません - 楽しませてくれる人 - 私を楽しませてくれ - それらを楽しませて - で楽しませてくれます - 楽しま - 楽しみませんでした - 見て楽しみました - 見て楽しみました - そして、楽しみます