"様々な方法"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

様々な方法 - 翻訳 : 様々な方法 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

リスク回避のため様々な方法
So it's very promising, actually.
原子は様々な方法で一緒になり
They are the stuff that things are made of.
様々な方法でサイマティックスを応用することで
It's like a looking glass into a hidden world.
そのチャンスは世界中から様々な方法
And we think that same opportunity exists today in digital.
様々な方法でこの分野に関われます
You might show it to a professor, and if they got excited about it, they might publish it at a conference.
テクノロジー アート 科学 様々な方法を通して テクノロジー アート 科学 様々な方法を通して 生きる意味を教えてくれます
And so many of the talks here at TED are about meaning, about bringing meaning to our lives in all kinds of different ways, through technology, through art, through science, so much so that I think we focus so much on that side of our lives, that we haven't given enough attention to the food and the water and the shelter, and what we need to raise the kids.
同じ目的のための様々な異なる方法があります
Anthony Pace to run test on it and this is it's fun to play with.
その条件を様々な方法で書くことができます
So we want the test condition of the loop to make sure that i has not exceeded that last index.
私達が使用せねばならない様々な方法があります
It has different functions.
英文を図式化するための様々な方法があります
For example, here is a sentence Wes reads Romance of the Three Kingdoms.
様々な計量方法がある通貨供給量と同じく 失業率にも様々な測定方法が あなたが耳にする数値は 少なくとも1994年以降は
And what most people don't realize is, just like on the money supply, you have different measures of money supply, you also have different measures of unemployment.
我々の方法ではない
That's not our way.
オキシトシンの分泌系は多様な方法で
They have many of the attributes of psychopaths.
形跡を捕らえる為に 様々な方法を探索し始めました
And then moved slowly to explore the other possibilities of capturing traces.
しかし今や インターネットがあれば 様々な新しい方法が使えます
They had to have local entry points all over the place.
医者は実際に手術を行う前に 歩行を改善する様々な方法を 試す事ができます 歩行を改善する様々な方法を 試す事ができます
We're going to simulate the gait of a particular child and the surgeon can then work on that simulation and try out different ways to improve that gait, before he actually commits to an actual surgery.
多種多様な草々と 牧草地を改良する方法に魅惑された
Now I've learnt to observe the land, and work with it rather then fight against it.
客席上方には 様々な音響バッフル
As far as we know this is the first building in the world in which the proscenium can entirely fly out of the space.
これには様々な対処法があります
If they're Klingons, you don't want to get them annoyed.
抽象化のポイントは 1つのものを様々な方法で使えるようにして
Abstraction is all about hiding details.
新しい方法が必要です 1つの形から様々な バリエーションが創れますし
One needs a new method to explore all of the possibilities that are out there.
癌は様々な方法で患者の体を蝕もうとしますが どうやって
Now, BRD4 is an interesting protein.
心臓弁の作り方は同様の方法です
This is actually a heart valve, which we engineered.
加速するのです ここに挙げられている様々な方法を我々は知っています
It's simply accelerating the pace at which the body heals itself to a clinically relevant timescale.
色々な方法で暗算が可能だ
Most simpler computations like 12 x 15 can be solved mentally using a variety of strategies.
様々な方法がありますが 清潔な針や注射器を供給したり オピオイド代替療法を行ったり
It's called harm reduction, and it involves, among other things, providing clean needles and syringes, offering opioid substitution therapy and other evidence based treatments to reduce drug dependence.
これらは自動運転車に用いた重要な手法の一部で 他にも様々な方法があります
I gave you an example of planning using MDPs and also A .
王女様 記者の方々です
Your Royal Highness, the ladies and gentlemen of the press.
データも使われ方は様々です
It's tedious.
多彩な方法で 様々な価値を 繋ぐ事ができます Microsoft社の素晴らしい点は
So, from a value and values standpoint, what companies can do is connect in lots of different ways.
レッスン1では様々な方法でfindを使用しただけでなく ホームワークにも使用しました
That was the string you are looking forà   that's the first inputà   and the second input could be a numberà   the position where you start looking for that string.
学ぶのに良い方法なんです このプロジェクトの様々なものが オープンにされています
And this is a good way to learn, by looking at other people's work.
一方 データの場合 様々な事が出来ます
More or less, you read them, you can follow links from them, and that's it.
様々な技術 様々なプラットフォームを渡り歩き
I started several languages
様々なオプション
Misc Options
人間も色々な方法で伝達し会う
Human beings communicate in many ways.
そうして 様々な方法で美しさを表現します ナイフの柄を彫る人もいます
So, people see a lot of beauty in their life, so they express that beauty in many ways.
Gengo は素晴らしい翻訳を確保するために様々な方法を使用しています
The source on the left. The translation on the right.
彼は種々の方法を試みた
He tried many different methods.
彼らの様々な手法を学んで スチール製の素材でも
So I developed a relationship with an industrial fishnet factory,
様々な治療法の 効果を測ることもできます
Thusands, millions, billions of lives can be saved with this technology.
様々な観点から理解しようと していると思います 私たちは様々な手法を使って
What is life? is something that I think many biologists have been trying to understand at various levels.
様々なピコルナウイルスの
I took a bunch of these small picornaviruses,
私的なストーリーを 社会変革のために様々な視聴者にとどける 有効な方法の一例です
Blogs, documentary videos and online stories are three ways that personal stories can be used to ensure that people's experiences reach different audiences and bring about social change.
我々にできる方法は 1つだ
Way I see it,we've got one shot at this.

 

関連検索 : 様々な支払方法 - 様々な寸法 - 様々な立法 - 多様な方法 - 多様な方法 - 色々な方法 - 様々な寸法で - 様々な - 様々な - 様々な - 様々な - 様々な - 多様な方法で