"様々な見出し"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
様々な見出し - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
私は様々な物事の中に葛藤を見出します | Raku is a wonderful metaphor for the process of creativity. |
様々なアイディアが出て来ました | What could the CEO have done to make you not as depressed? |
様々な作品に出会い | All works of art are talking to us about things. |
彼らは様々な アイデアを出しました | What could he have done to keep some of your motivation? |
仕事上 様々な人々と出会います | I come into contact with all kinds of people in my work. |
様々なブログにも見られます | Now, this isn't just limited to Wikipedia. |
このモデルは様々な選択肢を出します | illinois Supreme and then it wasn't sure. |
様々な経済統計に出ていて | But the middle class is clearly under huge threat right now. |
お見せしたこれら様々な遺伝子は | And the immune system is more active. |
様々な視点でイベントを見る事が出来ます こんなことは今まで出来ませんでした | We automatically put them in chronological order. So from the ceremony to the reception, you can see the event from different perspectives. |
様々なことを どんどん出していますが | So, we have a lot of pieces in this TED guide. |
様々なバージョンで見てきた このグラフは | So here's another asteroid. |
様々な技術 様々なプラットフォームを渡り歩き | I started several languages |
様々なオプション | Misc Options |
様々な医師に見せ あらゆる検査をした | I dragged her to every doctor, every test. |
生物学では様々な驚くべき発見があります 同時に様々なビジネス界にも注目し | As I'm reading more and more now, and following the story, there are some amazing things coming up in the biological sciences. |
一方 データの場合 様々な事が出来ます | More or less, you read them, you can follow links from them, and that's it. |
様々なピコルナウイルスの | I took a bunch of these small picornaviruses, |
ボルドーの市議会議員たちは 様々な答えを出しました | What rate of growth of Boulder's population do you think it would be good to have in the coming years? |
横から見た自転車を検出します その次は様々なパーツ用フィルタです パーツ用フィルタは | It's looking for edges of particular orientations as might we found on the side view of a bicycle. |
様々な尺度を使います リズムや速さも様々です 働く時間帯も様々 話す相手も様々 | If you think about your life today, you go every day through many different scales, many different changes of rhythm and pace. |
神々様 一つ借りが出来たわね | Lords, I owe you one. |
様々な意味で | In fact, medicine today is a team sport. |
様々な分野に | We see it at the d.school all the time. |
様々な色 赤 緑 | Technically you measure how much certain genes are expressed. |
様々な素材で | We've all seen 3D printers. |
しかし様々な雫の中には | And so every drop was a little bit different. |
世界中で様々な試みが見られるようになりました | But drip irrigation isn't the only innovation. |
海の中では様々な生き物が見られます | A variety of creatures can be seen under the water. |
海の中では様々な生き物が見られます | There's a great variety of creatures living in the sea. |
Xboxもある 今や様々な見た目のコンピューティングシステムがある | We have laptops, like my laptop here. |
今まで あれこれと様々なものに 手を出してきました | Well, I've always been pretty good about indulging my passions. |
いい? 体内の臓器をイメージして 様々な色の光を見せる | Okay, now, honey, imagine the organs in your body floating in the different colors I project on you, okay? |
様々な種類のソリティアゲーム | Play many different solitaire games |
様々なミッションシステムにより | It's a stylish action with top notch visuals. |
様々な身振りを | The camera is actually tracking all your gestures. |
様々な点で 私の... | And in many ways, you have shown me. |
様々な神に祈り... | I slipped on more charms and rings |
イヤホンを通して様々な言語を | She's a six monther. |
また様々な病気で 様々に変化します 具体的にお話ししましょう | And they project and connect to different brain regions, and they also change different ways in different disease states. |
プログラムの様々な入力ソースをすべて見ていきます | In unit 5, we've been looking at reproducing failures. |
他の国々も様々なことをしています | Countries like America, we've heard things like No Child Left Behind. |
将来 様々な場所で このような i の定義を見るでしょう | This is the definition of i , and it leads to all sorts of interesting things. |
思いがけないほど 様々な場面で 顔を出すことに | I am continually amazed by the way in which the subject of race can take itself in many places that we don't imagine it should be. |
しかしその後様々なものが見つかりました 金 石油 魚 木材 | We valued it as the number of seal pelts we could kill. |
関連検索 : 様々な見出しで - 様々な申し出 - 様々な出版物 - 様々な - 様々な - 様々な - 様々な - 様々な - 多様な様々な - 様々なアプリケーション - 様々なオプション - 様々な中 - 様々なサイト - 様々なサイズ