"様々による"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
様々による - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
様々なミッションシステムにより | It's a stylish action with top notch visuals. |
様々な場所によって | This will be very different in the future. |
我々の街で電気が使える様になる様に | So English mania is a turning point. |
様々な社会的圧力によって | Let's face it. |
様々な分野に | We see it at the d.school all the time. |
はしごは人によって様々です | Would a different set of assumptions create different feelings, and result in new and better conclusions and actions? |
人が様々なことを 実際に始められるように | Or help 12 old ladies do their gardening and home maintenance. |
様々な状況のクラスで学んだように | It is not maximum likelihood. |
触覚による写真 です 様々な可能性があり | We call it haptography haptic photography. |
様々な神に祈り... | I slipped on more charms and rings |
様々な果実が手近にある | With fruits hanging low within reach, |
様々な果実が手近にある | The fruit clusters of which are hanging down. |
様々な果実が手近にある | its clusters nigh to gather. |
様々な果実が手近にある | Clusters whereof shall be near at hand. |
様々な果実が手近にある | The fruits in bunches whereof will be low and near at hand. |
様々な果実が手近にある | Its pickings are within reach. |
様々な果実が手近にある | the clusters of whose fruit will be hanging low to be within reach (of the inmates of Paradise). |
様々な果実が手近にある | Whereof the clusters are in easy reach. |
様々な果実が手近にある | whose clusters of fruits will be within easy reach. |
様々な果実が手近にある | its fruits are near. |
様々な果実が手近にある | Its fruit to be picked hanging near. |
様々な果実が手近にある | with fruits within easy reach. |
様々な果実が手近にある | The fruits of which are near at hand |
様々な果実が手近にある | with clusters of fruit within easy reach. |
様々な果実が手近にある | The Fruits whereof (will hang in bunches) low and near. |
様々な尺度を使います リズムや速さも様々です 働く時間帯も様々 話す相手も様々 | If you think about your life today, you go every day through many different scales, many different changes of rhythm and pace. |
様々な技術 様々なプラットフォームを渡り歩き | I started several languages |
様々なオプション | Misc Options |
今では様々な細胞を育てられるようになり | Over the last 20 years, we've basically tackled that. |
様々な開発者 様々な人々が 特定の利用者に向けた アプリを作るチャンスやアイデアを | These platforms invite all sorts of developers and all sorts of people to come with their ideas and their opportunity to create and target an application for a particular audience. |
TEDのような様々なカンファレンスで スピーチをするようになったので | (Laughter) |
このように様々な種類があります | We have robotic limbs. |
目に入る様々な要素 形や 色 | Research has shown that different aspects of what the eye sees, |
常時 様々な症状に 悩まされるようになりました | Two years later, and the deterioration was dramatic. |
kmahjongg ksnake kasteroids kpatience のような様々なゲーム | Various games like kmahjongg , ksnake , kasteroids , and kpatience . |
よくある様に | I'm just going to walk through it for this particular one. |
様々な園を茂らせる | And orchards full of trees and interlacing boughs. |
様々な園を茂らせる | And dense gardens. |
様々な園を茂らせる | and gardens luxuriant. |
様々な園を茂らせる | And gardens thick with trees. |
様々な園を茂らせる | And gardens of thick growth. |
様々な園を茂らせる | And luxuriant gardens? |
様々な園を茂らせる | and gardens dense with foliage? |
様々な園を茂らせる | And gardens of thick foliage. |
様々な園を茂らせる | and luxuriant gardens? |
関連検索 : 様々より - 様々な技術により - 様々な日に - 様々に言及 - 異なる様々な - 様々ノウサギ - 様々で - 様々な - 様々な - 様々な - 様々な - 様々な - 様々な手段によって、 - 途方に暮れる様々な