"権利を与えるもの"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

権利を与えるもの - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

避難の権利 この国には 被爆する権利 しか与えられてない
This is really absurd.
それらは 何をする権利を与えるでしょうか それは 私にこの会社が得る物の1 100を得る権利を与えます
So what is each of those the owner of each of those shares, what does it entitle them to?
平和的に集う権利を与えられているのに
We have the right to worship freely and safely that right was denied to Sikhs in Oak Creek, Wisconsin.
不可侵の権利を与えられているということを
That they are endowed by their Creator with certain unalienable rights.
だれもが時には憂うつになる権利を与えられている
Everyone is entitled to be moody once in a while.
私たちは図書館利用の特権を与えられた
We were given the privilege to use the liberty.
私は社員に 決定権を与え 権限を与え
Weird concept I hired you I should trust you.
その法律は我々に年金を受け取る権利を与えている
The law enables us to receive an annuity.
土地も奴隷も金もあるのに 平等な権利を与えられて来なかった
And he's like, I am just as good as all of these,
我々は二十歳になると投票する権利を与えられる
We are entitled to vote at the age of twenty.
権利侵害しているドメインネームをブロックするよう命じる力を与えます
Firstly, it gives the government the power to make
権利を与えることはどこまで合理的なのだろうかと
But they change that to self evident.
ええ 当然の権利よ
Yeah, mom, they can.
資産相続 所有権を与えられれば 社会の利益に繋がるのは事実です 女性に公的権限が与えられれば
It is a fact that giving women education, work, the ability to control their own income, inherit and own property, benefits the society.
そして創造する時に 我々に不可侵の権利を与えたのです
I create a must love us all we are all created by the same creator, therefore there's a certain equality that we have.
移住する権利を認め 貢献する権利も認めます
We believe in you. We believe in your right to exist.
すべての権利 あなたの手を抑える あなたの側で すべての権利
All right, keep your hands down by your side, all right.
でも権利がある
I guess they're entitled.
利尿剤を与えて
I gave her aspirin. I gave her medications to relieve the strain on her heart.
すべての権利 すべての権利 すべての権利
All right, all right, all right.
誰にもみな 生存の権利はもちろん 自由を享有する権利がある
Everyone has a right to enjoy his liberty, much more his life.
このクラブに入会すれば その施設の全てを使用する権利が与えられる
If you join this club, you will be entitled to use all of its facilities.
権利を生み出し その権利を適用するために
In order to produce and enforce the law, that protects us from the arbitrary rule of the powerful.
俺に君を変える権利はない
Who am I to try to change what comes naturally to you?
... 権利を...
...understand these rights...
すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.
すべての権利は すべての権利は すべての権利
All right, all right, all right.
雪だるまにも生きる権利を
This snowman has a right to live, Marcie.
すべての権利 すべての権利
All right, all right.
確とした不可侵な権利を与えられたのです どんな人間や政府も取り去れない権利です 私達は 個人の責任と 個人の主導権を主張します
As American's we believe we are endowed by our Creator with certain inalienable rights, rights that no man or government can take away.
今夜 命の選択権を与えよう
Today I empower you to take control of your life.
誰が権威を与えたんだ
Tell us, what right do You have to say these things?
我々は特権を与えられている
We're allowed that privilege.
人殺しの権利を守る?
Every man's entitled to a fair trial.
権利を行使する
I exercise my rights.
すべての権利は すべての権利
All right, all right.
名前を持たない権利もある
It's my right not to have any first name.
誰にも自分を守る権利がある
Every person has a right to defend themselves.
君は黙秘権がある 弁護士を雇う権利もある
You have the right to remain silent. You have the right to an attorney.
いずれの場合も ロボット達は尊厳を求めています ロボットに権利を与える必要があるでしょうか
You probably recognize these characters here where in each of these cases, the robots want more respect.
弁護士を呼ぶ権利を教えた
Please tell me you informed him he has a right to have an attorney present.
ヨーロッパへの軍団指揮権を与えよう
You'll carry my battle standard to the heart of Europa.
1人だけにアクセス権を与えた
It can only be accessed by one person.
個人の権利が自由社会でもっとも大切な権利です
The rights of the individual are the most important rights in a free society.
世界中で行われるドル取引の 監視する権利も与えました 国際金融機関と銀行の
It also gave the U.S. monetary authorities the right to monitor any dollar transaction taking place anywhere in the world.

 

関連検索 : 影響を与える権利 - 権利を与えるません - 権利を与えます - 権利を与えます - 権利を与えます - 権利を与えます - の権利を与えます - 利点を与える - 権限を与えられるもの - ものを作る権利 - 与える権限 - 訴える権利 - 優先権を与える - 権限を与えるツール