"権利を受け取ります"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

権利を受け取ります - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

和解金を受け取る権利を 辞退してほしいの
We want you to disclaim your interest in the settlement, voluntarily.
彼らの教育を受ける権利
Their right to equality of opportunity.
社会からのこの報酬を受け取る権利があると
Is it because I'm a professor, and, therefore,
第3章で弁護を受ける権利すら
They were on their own.
その法律は我々に年金を受け取る権利を与えている
The law enables us to receive an annuity.
教育を受ける権利を 奪います 心や体も未熟なまま
Child brides are robbed of their innocence, and their rights to an education.
彼らの機会を平等に受ける権利
Their right to be treated with dignity.
裁判を受ける 権利があるんだぞ
The law says you gotta give me a trial!
だれでも自由を享受する権利を持つ まして人生を享受する権利はなおさらだ
Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life.
合っていますね 1年間に1万ドルの金利を受け取ります
That's 0.04.
そして あなたは5 の金利を1年間に受け取ります
And they say, oh, then we're going to give you 5 a year.
卒業証書を受け取ります
They will be accepting the diplomas,
私には教育を受ける権利があったのです
I learned that I did not have to trade part of my body to get an education.
孫権は 私の手紙を 受け取ったか?
Did Sun Quan receive my letter?
誰もが受け取ります
Which everyone would receive.
皆が利益を受けます
It's good for everybody.
また 利息のみの融資を受け取る事が出来ます
That's called paying off the principal.
エラーシグナルを受け取りました
An Error Signal was Received
広告費だけ受け取ります
And so in our search results, we never accept payment for our search results.
そう 1万ドルを受け取ります
Right, I get 10,000 in interest a year on that.
受け取りました
Yes, sir.
受け取ります 良いですね
And what they do is, they will take their rights to these payments that they got.
受け取ります 良いですね
And then the investors are going to get my interest payments.
Comment プライベートメッセージを受け取りました
You received a private message
受け取り 父親に子供の親権を 与える判事から
Not true.
資本はリスクを全て受け取ります
But I think you get a sense of what's happening.
何人が手紙を受け取りますか
So if I were to ask you, how many people are getting the
そのすべてを受け取り
The moral imperative is on the table.
ありがと って受け取ります
I've actually had a lot of practice standing there.
彼はもっとよい待遇を受ける権利がある
He is entitled to better treatment.
おい おれには何かしら 受け取る権利があるだろ あれだけの仕事をして
Look, I deserve some kind of something here, all the work I put in.
お手紙を受け取りました
I received your letter.
相手はこんなメッセージを 受け取ります
You're going to make them a lot wealthier.
他の人から対価を受け取ります
They've provided some goods and services to someone else.
被害者たちにはけがの補償を受ける権利がある
The victims are entitled to compensation for their injuries.
関数を得る権利があります
So when you go to the cumulative distribution function you get that right there.
誰でも公平な裁判を受ける 権利があるんだ
Right? Sure.
すべての権利は ご利用いただけます
All right, stay.
私が受け取りました
This is a loan , taken out in your name , for 10,000 .
はい 受け取りました
He did
すべての権利 すべての権利 すべての権利
All right, all right, all right.
誰か受け取りに行かせます
I can send someone to pick it up.
5 そして その100万ドルを受け取り 10 の金利を乗せて
And the bank would pay you, I don't know, 5 .
アシスタントはお金を受け取りました
The assistant took the money.
壊れたデータを受け取りました
Receiving corrupt data.

 

関連検索 : 受け取る権利 - 受け取る権利 - 利息を受け取ります - 権利を受ける権利 - 権利を取ります - 市民権を受け取ります - 所有権を受け取ります - 受諾を受け取ります - 受け取ります - 受け取ります - 親権を受ける権利 - 受信を受ける権利 - 利子を受ける権利 - 利益を受ける権利