"権利を認めます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 移住する権利を認め 貢献する権利も認めます | We believe in you. We believe in your right to exist. |
| 政府は ヴァンパイアの権利を 認めるので手一杯 | They are too busy respecting those fiends and their civil rights. Well, what about our rights? |
| 権利を生み出し その権利を適用するために | In order to produce and enforce the law, that protects us from the arbitrary rule of the powerful. |
| 私達はこの財産の権利はあなたにあると認めます | We concede your right to this property. |
| 権限を確認します | Do permission checks |
| すべての権利 すべての権利 すべての権利 | All right, all right, all right. |
| 選ぶ権利を諦めてしまうと | If you lack courage, then the right to choose will no longer be yours. |
| すべての権利は すべての権利は すべての権利 | All right, all right, all right. |
| すべての権利 すべての権利 | All right, all right. |
| ... 権利を... | ...understand these rights... |
| すべての権利は すべての権利 | All right, all right. |
| すべての権利をシャットダウンします | Shut up, all right. |
| 他人を排除するために 宗教を使うことになる 同性婚は認めないが 結婚と 同等の権利を認める州もある | When you're saying that someone's gay and that's wrong, you're using your religion against someone else. |
| 権利を行使する | I exercise my rights. |
| あなたの作品の商用利用を認めますか? | Do you want to require attribution? |
| 国民議会でさえ 彼の権利を承認したのに | He seems like he has everything going in his favor. |
| 少し待ちますが フィネガン氏が １５分までにこなければ 全共有財産の権利を フィネガン夫人に 認めます | I'll give him a few more minutes, Mr. McCintry but if he's not here by a quarter past I'll be forced to award everything to Mrs. Finnegan here by default. |
| 義務のための権利だ | It's my right to do my duty. |
| サジタロンの法では囚人の 権利回復は認められているの 刑期を務めたからには 公民権はあるの | Sagittaron law allows a prisoner to regain his citizenship once he's served his time. |
| 登録が認められれば非常に有利になります 著作権は 他者によるあなたの作品の複製 配布 派生商品の製作を防ぐ権利です | And there are country by country laws that define trademark, and it's optional to register it, but it has significant advantages if it's approved. |
| 彼女は共同経営権を認めない | Yeah,well,she was not going to make me a named partner anyway. |
| 権利 | Rights |
| 利権 | Water? |
| 関数を得る権利があります | So when you go to the cumulative distribution function you get that right there. |
| 人を罰する権利はない! 醜さを罪とする権利はないわ! | It hasn't the right to penalize somebody for an accident of birth! |
| その利益を理由にするのはやめましょう 人権や女性の権利の重要性も同様に | We need to get away from saying democracy matters because of the other things it brings. |
| 利権のために モウレーを殺したんだ | He killed Mulwray because of the water thing! |
| 核を平和利用する国の権利は尊重しますが | But that time is not unlimited. |
| 人々が 自分の運命を決める権利にまで | Wasn't it also decided that people have the right |
| すべての権利 | All right, look. |
| すべての権利 | All right! |
| すべての権利 | All right. |
| 私は すべての権利を撮影します | I will shoot you, all right. |
| すべての権利は ご利用いただけます | All right, stay. |
| 議長に緊急発動権を 認めねばなりません | The senate must vote the chancellor emergency powers. |
| だめです 命令指揮権を認証してください | Negative. Not without a warrant! |
| 幸福を求める権利は誰にもある | Everybody has the right to seek happiness. |
| そして 平等な権利を求めたんだ | I guess you could say, forward thinking indviduals. |
| 私にはその権利がある では 我々もあなた達を破壊する権利を有します | And I reserve the right to destroy you. |
| 弱者グループの法的権利に関する 意識を高める上で重要だからです ですが 認識は行動を必要とします | Because civil society is key to raising awareness among vulnerable groups of their legal rights. |
| 携帯電話を利用すると認めています 携帯メールは一人残らず利用しています | 75 percent of people admit doing private conversations from work on their mobile phones. |
| すべての権利 今 それらを開きます | All right, now, open them. |
| 黒人に平等な権利が認められない 時代がありました 女性に平等な権利が与えられず 投票できない時代がありました | There was a time in which, I don't know, people who were black couldn't have the same rights. |
| すべての権利は | All right, then |
| すべての権利 スクーター | All right, Scooter. |
関連検索 : 権利を求めます - 権利を進めます - 承認する権利 - 認可する権利 - 市民権を認め - 承認の権利 - 承認の権利 - 権利の認識 - 権利権利 - ボタンを認めます - ミスを認めます - コールを認めます
