"権利を追求"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

権利を追求 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

弁護士の権利を要求する
I demand my right to counsel.
女性の権利を主張する団体はセクハラ問題を追求しています
Women's rights groups are going after sexual harassment.
それなのに彼は不可侵の権利は生命 自由と幸福追求の権利だと言っています
Once again you've got to look at Thomas Jefferson, who actually own slaves at this point.
自分の利益だけを追求してる
Lookin' out for number one.
幸福を求める権利は誰にもある
Everybody has the right to seek happiness.
そして 平等な権利を求めたんだ
I guess you could say, forward thinking indviduals.
その権利を請求できる人もいれば
But some people can buy that and others cannot.
君は私に要求する権利はない
You have no claim on me.
ここから追い出す権利はない
You do not, however, have the authority to banish them from the grounds.
... 権利を...
...understand these rights...
紛争中 政府は短期的な利益を追求し
Because during conflict economic policy typically deteriorates.
追求していると思われますか? あるいは 彼らは 社会的な利益を追求し
Do you think they're there pursuing their self interest?
すべての権利 すべての権利 すべての権利
All right, all right, all right.
あなたは彼を追いかける 権利はなかったわ
He didn't take it. You gave it to him.
権利
Rights
利権
Water?
ファッションを追求していけば 追求していけば追求していくほど
Actually, this is the first step in fashion.
すべての権利は すべての権利は すべての権利
All right, all right, all right.
ただ結果を追求し 富を追求したのです
He wanted to be rich, and he wanted to be famous.
彼の人生は社会的に権力を追求する人生だった
His was a life pursuing social status and power.
すべての権利 すべての権利
All right, all right.
彼らは自分達の権利を求めて戦う貧困層だった
And of course, I went to see the rebels in the north.
銃を持っている方が 要求する権利があるんだろ
That's the benefit of being the man with the gun.
権利を生み出し その権利を適用するために
In order to produce and enforce the law, that protects us from the arbitrary rule of the powerful.
すべての権利は すべての権利
All right, all right.
評論家 政治家 そして特定の利益を追求するロビイストが
This will be difficult.
権利を行使する
I exercise my rights.
本物を追求しろ
Make it real.
そして 世界全体ではなく 自国の利益を追い求める
And give whatever we want to produce for the self centered reason of our nation.
公共の利益より ある特別なグループの利益を追求するかもしれないからです 正気を失いながら権力を悪用しはじめたら
If they start to abuse their power, serving the interests of a selected few, instead of the common interest...
移住する権利を認め 貢献する権利も認めます
We believe in you. We believe in your right to exist.
総督だけが 彼の権利を無視する そうして バンサン オジェ氏はサン ドマングに帰還した後 権利を求めて反乱を起こしたんだ
Even the national assembly seems to be going in his favor, but the governor ignores him.
人間の権利
These include life, freedom and the pursuit of happiness.
人間の権利
All others wouldn't know what to do with them apart from getting cheeky!
何の権利で
On whose authority? ! ?
何の権利で
You can't do that.
人を罰する権利はない! 醜さを罪とする権利はないわ!
It hasn't the right to penalize somebody for an accident of birth!
人殺しの権利を守る?
Every man's entitled to a fair trial.
彼に権利を告知した
I assume he's been properly Mirandized, then.
僕は得点を追求する
I am in pursuit of points.
動物の権利は
Monkeys especially.
権利があるよ
I got rights!
すべての権利
All right, look.
すべての権利
All right!
すべての権利
All right.

 

関連検索 : 権利の追求 - 権利の追求 - 法的権利を追求 - 利益を追求 - 利益を追求 - 利益を追求 - 利益を追求 - 利益を追求 - 権利を要求 - 利益追求 - を追求 - を追求 - を追求 - 利益の追求