"権威であります"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

権威であります - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼女はハーバード ビジネススクールの権威であり 私の先生でもあります
It was from Rosabeth Moss Kanter,
権威
Guru
権威
What kind of opinions?
法廷や法務省の権威です 解釈や運用の権威です (拍手)
We have to restore the authority to judges and officials to interpret and apply the law.
それが権威主義です
And also no love. (Laughter)
彼は経済学の権威です
He is a great authority on economics.
絶大な道徳的権威です
Think about the Dalai Lama.
権威な問題もあるわ
I have authority issues, and I don't take bullshit well.
もはや単純な権威主義の 時代ではありません
We aren't functioning so easily anymore.
その教授はシェイクスピアの権威である
That professor is an authority on Shakespeare.
帝王蝶の権威であるチップ テイラーが
And I thought that they'd probably say, Well, it's all about sex.
4. 権威 尊敬
We get to exercise some ancient, ancient drives.
創造主の権威を奪い その権威を 企業の権威の下に置いているのです 一人の人間 あるいは一つのグループが
We're taking what the Creator has created, usurping his authority, and bringing it under the authority of corporations.
いわゆるリーダーは 権威や 権力の座にあるだけの人です
Because there are leaders and there are those who lead.
私の兄は哲学の権威者である
My elder brother is an authority on philosophy.
私の兄は哲学の権威者である
My older brother is an authority on philosophy.
一体何の権威で あんなことを...
You say that I am. Who gives him the authority to say that?
権威を疑おう
They say No, let's celebrate diversity, not common in group membership.
ナポレオンは権威がある男だった
Napoleon was a man of authority.
権威をばかにしていながら もう一方では 権威に 従ってもいました
So on the one hand, there was a mocking of authority, but on the other hand, there was a deference towards authority, and these Caribbean people had an overbearing obedience towards authority, which is very striking, very strange in a way, because migrants are very courageous people.
これが難しく最大の課題です 権威を復権させなければなりません
Because life is complex, and here is the hardest and biggest change
その学者は財政政策の権威である
The scholar is an authority on fiscal policy.
彼は中国に関する権威だ
He is an authority on China.
より幅広い背景が必要であった理由です つまり啓蒙思想です 権威者に頼らず
Which is why the Scientific Revolution had to have a wider context.
脅威ではありません
Are no longer a threat to this country.
あなた 案内して お城の権威みたいですもの
Perhaps you'd like to take me. I'm sure you know everything there is to know about the castle.
彼は刑法の権威だ
He is an authority on criminal law.
現代芸術の権威さ
An art critic. The biggest authority in modern art of New York.
彼らは数学の権威ある賞 フィールズ賞 を勝ち取り
They got together, and together they had the proof.
私が集めたからです 名前は秘密ですが プリンストンではありません でもUSで権威のある大学です
And that's not surprising, because these data are based on data I collected at a prestigious university that I will not name.
制度と権威に対する信頼が
Okay, there are reasons for that, and I think we know what those reasons are.
威厳 安定 経済的自律 市民権 を 取り戻す工程なのです 威厳 安定 経済的自律 市民権 を 取り戻す工程なのです 驚くことに
It's about helping people to build lives of dignity, stability, economic autonomy, citizenship.
彼は人文学の権威だ
He is an authority on the humanities.
権威や権力の座にある人です でも導く人というのは 皆を動かすのです 個人であれ組織であれ
Leaders hold a position of power or authority, but those who lead inspire us.
権威主義国家のサイバースペースで 起こっていることなんです 政治学者の間では 協議型権威主義 と呼ばれていますが
And this actually fits with another interesting theory about what's happening in authoritarian states and in their cyberspace.
聖書は 私の人生の権威ある 基準になるべきです
Well, this is from The Purpose Driven Life
ソーシャルネットワークの世界的権威です コロンビア大学の教授や
Duncan Watts is one of the world experts in analyzing social networks and learning about what's going on inside of that.
デクスターを紹介する 動物学の権威だ
Tabby, Richard I'd like you to meet Dexter Stanley our distinguished professor in the zoology department.
威厳 安定 経済的自律 市民権 を 取り戻す工程なのです
It's not an event, it's a process.
あらゆるレベルの 権威 権力を持つ 有力な男女に皆で主張できれば 事態は変化します
If we can make this point that I'm making to powerful men and women in our society at all levels of institutional authority and power, it's going to change, it's going to change the paradigm of people's thinking.
あんたは間違いなく 最高の権威だ
Let's face it, in your particular fields, you're the top minds.
私の兄は哲学の権威だ
My brother's an authority on philosophy.
誰が権威を与えたんだ
Tell us, what right do You have to say these things?
人間にとっての権威は
Here you see submissive gestures from two members of very closely related species.
解剖学の権威のようだ
Since you seem to know so much about anatomy, Ms...

 

関連検索 : 権威あります - 権威で - 権威で - 権威ある - 権威ある - 権威になります - 権威を作ります - 権威 - 権威 - 権利であります - 権利であります - 権威であること - 権威あるガイド - 権威ある賞