"権威の遺体"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 一体何の権威で あんなことを... | You say that I am. Who gives him the authority to say that? |
| 権威 | Guru |
| 権威 | What kind of opinions? |
| 4. 権威 尊敬 | We get to exercise some ancient, ancient drives. |
| 法廷や法務省の権威です 解釈や運用の権威です (拍手) | We have to restore the authority to judges and officials to interpret and apply the law. |
| 権威を疑おう | They say No, let's celebrate diversity, not common in group membership. |
| 彼は刑法の権威だ | He is an authority on criminal law. |
| 現代芸術の権威さ | An art critic. The biggest authority in modern art of New York. |
| またわれは 印と明瞭な権威とを授けて ムーサ一を遺わした | And We sent Moses with Our signs, and a manifest authority, |
| またわれは 印と明瞭な権威とを授けて ムーサ一を遺わした | And assuredly We sent Musa with Our signs and a manifest warranty. |
| またわれは 印と明瞭な権威とを授けて ムーサ一を遺わした | And indeed We sent Musa (Moses) with Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) and a manifest authority |
| またわれは 印と明瞭な権威とを授けて ムーサ一を遺わした | And We sent Moses with Our signs and a clear mandate. |
| またわれは 印と明瞭な権威とを授けて ムーサ一を遺わした | And indeed We sent Moses with Our signs and with a clear authority |
| またわれは 印と明瞭な権威とを授けて ムーサ一を遺わした | And verily We sent Moses with Our revelations and a clear warrant |
| またわれは 印と明瞭な権威とを授けて ムーサ一を遺わした | We sent Moses to the Pharaoh and his nobles with Our miracles and a clear authority. |
| またわれは 印と明瞭な権威とを授けて ムーサ一を遺わした | And certainly We sent Musa with Our communications and a clear authority, |
| またわれは 印と明瞭な権威とを授けて ムーサ一を遺わした | We sent forth Moses with Our signs and with manifest authority, |
| またわれは 印と明瞭な権威とを授けて ムーサ一を遺わした | And we sent Moses, with Our Clear (Signs) and an authority manifest, |
| またわれは 印と明瞭な権威とを授けて ムーサ一を遺わした | Certainly We sent Moses with Our signs and a manifest authority |
| またわれは 印と明瞭な権威とを授けて ムーサ一を遺わした | We sent Moses with Our signs and with clear authority |
| またわれは 印と明瞭な権威とを授けて ムーサ一を遺わした | And We did certainly send Moses with Our signs and a clear authority |
| またわれは 印と明瞭な権威とを授けて ムーサ一を遺わした | We sent Moses with Our signs and full authority |
| またわれは 印と明瞭な権威とを授けて ムーサ一を遺わした | And indeed We sent Moosa with Our revelations and a clear domination. |
| 先にわれは わが印と明らかな権威をもってムーサーを遺わした | And indeed We sent Moosa with Our signs and a clear proof. |
| 先にわれは わが印と明らかな権威をもってムーサーを遺わした | We also sent Moses with Our signs and a clear authority, |
| 先にわれは わが印と明らかな権威をもってムーサーを遺わした | And assuredly We sent Musa with Our signs and a manifest authority. |
| 先にわれは わが印と明らかな権威をもってムーサーを遺わした | And indeed We sent Musa (Moses) with Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.), and a manifest authority, |
| 先にわれは わが印と明らかな権威をもってムーサーを遺わした | We sent Moses with Our signs, and a clear authority. |
| 先にわれは わが印と明らかな権威をもってムーサーを遺わした | Verily We sent Moses with Our Signs and a clear authority |
| 先にわれは わが印と明らかな権威をもってムーサーを遺わした | And verily We sent Moses with Our revelations and a clear warrant |
| 先にわれは わが印と明らかな権威をもってムーサーを遺わした | We sent Moses with Our miracles and clear authority. |
| 先にわれは わが印と明らかな権威をもってムーサーを遺わした | And certainly We sent Musa with Our communications and clear authority, |
| 先にわれは わが印と明らかな権威をもってムーサーを遺わした | Certainly We sent Moses with Our signs and a manifest authority |
| 先にわれは わが印と明らかな権威をもってムーサーを遺わした | We sent Moses with Our signs and with clear authority |
| 先にわれは わが印と明らかな権威をもってムーサーを遺わした | And We did certainly send Moses with Our signs and a clear authority |
| 先にわれは わが印と明らかな権威をもってムーサーを遺わした | We sent Moses with Our signs and clear authority |
| 先にわれは わが印と明らかな権威をもってムーサーを遺わした | Of old We sent Moses, with Our Signs and an authority manifest, |
| 彼は人文学の権威だ | He is an authority on the humanities. |
| 創造主の権威を奪い その権威を 企業の権威の下に置いているのです 一人の人間 あるいは一つのグループが | We're taking what the Creator has created, usurping his authority, and bringing it under the authority of corporations. |
| 私の兄は哲学の権威だ | My brother's an authority on philosophy. |
| 解剖学の権威のようだ | Since you seem to know so much about anatomy, Ms... |
| この件について 私は極端な体験をしている権威です | language, but it can be done at any age. |
| 彼は経済学の権威です | He is a great authority on economics. |
| 人間にとっての権威は | Here you see submissive gestures from two members of very closely related species. |
| 友好的な 近所の aRts の権威 | Friendly, neighborhood aRts guru |
