"機会があればできます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

機会があればできます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

機会があればコピーされます
Not meaning it kind of sits around inside cells going, I want to get copied.
はい 機会があれば
Indeed I do, when I get the chance.
機会があれば一番に
Are you gonna let me go? First chance I get.
機会があれば職を変えるべきだ
You should change your job if the occasion arises.
私は機会があればいつでもその博物館へ行きます
I go to the museum whenever I get the chance.
機会が有ればこの映画を見るべきです
You should see this film if you get the opportunity.
今でも機会があればやっている
LAUGHS ...to me. There's still drones and drones of kids that still do it.
彼に会う機会さえあればなあ
If only I get a chance to see him.
機会があれば ぜひサイモンと会って下さい
He's done a lot of very cutting edge science.
大抵の人は私の機会があれば
Let me tell you something.
もうちょっと時間があればいいのですが またの機会に じゃあ
So, but I'm thrilled to be joining all of you here.
これを変える機会があります
56 percent of all rape cases don't result.
もし機会が与えられればです 2つの例を上げます
The poor also are willing to make, and do make, smart decisions, if you give them that opportunity.
ここにあるのは 機会です エネルギーが必要です ここにも 投資機会があります
In general, more than 50 percent of roads are untarred.
機会を与えてくださればやれます
I can do it if you give me a chance.
飛行機を描く機会が無いので 驚きました 学ばなければいけなかったのは
And when I was sitting in classes in which no one asked me to draw an airplane to my surprise.
機会があれば調べてみてください
Mir Taqi and Mir Dard are often regarded as two of the four pillars of Urdu poetry.
機会があれば有名な勇士になるぞ
All I need is a chance, and I could be a famous warrior.
運が良ければ そんな機会に度々恵まれますね
legal size forms in your doctor's office?
それで奥さんと話す機会ができた
Newlin wasn't home when I went back to the farm.
機会があれば 彼らは狼の群れのように
You don't know this town.
オフィスに閉じこもったままで 顧客と話す機会がなければ
How does their world change?
俺は戦争が終わるまで 戦う機会がなければどうする
What if the war's over, and I never had a chance to fight?
我々はこれを破滅とも または機会と捉える事もできます 機会ね
We can either view_BAR_this as a catastrophe or an opportunity. An opportunity.
たまたまパリで彼に会う機会があった
I had a chance to meet him in Paris.
製粉機があれば 小麦粉が作れます
We hate this mortar, to stand hours and hours.
機会があればぜひブラジルにお越しください
It's a great place for you to visit so please, if you have a chance, come to Brazil.
だから 急がねば 機会を逃す
So, I must hurry, or miss my chance.
そうで無ければ 敵を倒す機会を失う
If you're wrong, we lose the chance to destroy an enemy.
我々大人は選択する事ができる 機会があり
They didn't make the choice.
機会があれば 次のカードの持ち主の所に行く
As soon as we get the device back, we'll move forward.
こういう機会がなければ いい政府を 作ることはできません
And if we don't have talk shows like this that can help us clear up these issues, we cannot really have good government.
適当な機会があれば あなたを彼に紹介しよう
If there is a suitable occasion, I'll introduce you to him.
会って確認できれば ありがたい
To help bring me some closure.
適切な機材があれば 画像を 拡大して精細化できます
With the right equipment, the image could be enlarged and sharpened.
ロシア語の習得する機会さえあればいいのになあ
I wish I had the chance to learn Russian.
初めての機会が得られるのです 生物圏をバックアップする機会です 宇宙を考えるとき
You know, it's the first time that we're going to have a chance to have planetary redundancy, a chance to, if you would, back up the biosphere.
名刺を頂ければいつかまた お話する機会もあるでしょう
I said, Well, that's very nice. Thanks very much, and give me your card and sometime we'll talk.
それらを研究する多くの機会があります
They're fantastic creatures.
私はこれまで英語を話す機会が何度かあった
I have had several occasions for speaking English.
署名すればロランドの機械が回収できる
You need to sign those so I can collect Roland's device.
人から頼まれて またこのお話をする機会があれば こう答えるでしょう  胸を張れます
But all I know, and all I'm sure of, in the future when someone asks me my story,
死する事や 生まれる事も無きものを 知る機会があるときに
Who is beyond earth and death also.
躊躇すれば機会は二度とこない
He who hesitates is lost.
もし機会があれば 是非使ってみてください
So it's a very nice little device.

 

関連検索 : ときであれば - 彼ができれば - これができれば - それができれば - 機会があります - 機会が開きます - 機会が開きます - であれば - であれば - できれば - できれば - できれば - できるのであれば - 彼女ができれば