"機会を創出"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
機会を創出 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
毎日 私たち自身の機会を創り出しましょう | Let's create our own event. |
出会うための機会を | It will create better, more intuitive customer service. |
出会いの機会を設けてくれたのです | It was arranged by the news reporter who interviewed me. |
人々が世界で創造する機会を与えられたら | I didn't talk about it, but it's a critical feature. |
会社や政府機関でも 独創的な発明は | The traditional view, still enshrined in much of the way that we think about creativity |
機械を創りだす力 | You, the people, have the power! |
僕はテレビに出る唯一の機会を失った | I lost my only chance to appear on television. |
V教会 を創立し... | They wanna open the Church of V, hailing Anna the Almighty. |
これは救出の唯一の機会よ | It gave us our only chance to rescue the president's husband. |
機会を伺え... | So you look for the right oppurtunity. |
機械を創造する力や 幸福を創造する力が | You the people have the power! |
会う機会を作るから | I'll arrange a little meeting. |
機会を逃した | Well I missed it. |
君は機会を出来るだけ利用した方がいい | You had better make the most of your opportunities. |
彼に会う機会を見送った | I passed up an opportunity to see him. |
別の機会を待て | Wait for a second chance. |
機会を逃す 何の | So, I must hurry, or miss my chance. |
素晴らしい敵討ちの機会が出来た | Sweet revenge is mine at last! |
会社機密 | Company Confidential |
手段 機会 | Means, opportunity, but Intent. |
子どもたちに才能を見出す機会を与えましょう | Music educators can be really good role models. |
私に復讐の機会を | Find this recruiter and allow me to have my vengeance. |
会社の創始者に | the lessons |
貴方に 機会を与えたい 私の組織に 参加出来る | But I am offering you the opportunity to participate in the vital growth of my infrastructure. |
その機会に | It was quite a momentous occasion for all of us. |
この機会に | (Laughter) |
この機会に... | This could be an opportunity... |
いい機会よ | This is a unique opportunity. |
機会をむだにするな | Don't throw away your chance. |
絶好の機会を逃した | I missed a golden opportunity. |
はい 機会を頂き大変 | I'd love to have the opportunity... sir. |
逃げる機会を失うぞ | If you let her come to you, you're risking your chances of escape. |
この機会を利用する | There's your delivery system right there. |
変わったことや サステイナビリティな 側面を出すいい機会ですよ | The stage highlights the personality of your city, so have some fun with it. |
アーロンは学会誌論文を出版する機関を詳しく調べ始めた | But his passion for knowledge and libraries didn't take a back seat. |
機械が機械を作り出すとは | Machines making machines. |
彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った | He wanted to make the most of his chance to learn. |
首相に会う機会があり | And the public was extremely all for it. |
これから 外に出る機会があまりなくなる | The Sun King of Panama. |
ロボット探査機を出せ | Send a robot probe! |
勝利のために全身全霊をかける 機会に出逢わなかっただけなのだ 根性のかけらを見せる機会に | But when we fail to give our best, we simply haven't met the test, of giving all and saving none until the game is really won of showing what is meant by grit of playing through when others quit of playing through, not letting up. |
街への経済効果創出を | So far it's cost about 150 million. |
この機会を利用しよう | We will take advantage of this chance. |
誰かの命を救う機会は | Be a mentor. |
この機会を待ってたぜ | I've been looking forward to it. |
関連検索 : 機会の創出 - 機会の創出 - 雇用機会を創出 - ビジネス機会の創出 - 経済的機会を創出 - 雇用機会の創出 - 雇用機会の創出 - 所得創出の機会 - より良い機会を創出 - 機器の創出 - 機会を創造する - シナジーを創出 - 輸出機会 - 雇用を創出