"欠落した部分"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
欠落した部分 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
欠落したファイルの色 | Color for missing files |
元のカメラで映らなかった部分は 遮蔽物により欠落しています | You can see how he reconstructs the building facades in unprecedented detail. |
欠落した部分は黒くなっており 少し邪魔になっているようです | There's also a lot of occlusion gaps where the original imager wasn't able to see anything. |
欠けている部分は何だ | It's there. There's just something missing. |
体の一部を失った人々を見ました 残った部分も火傷を負っていて 顔の半分が欠け 耳が焼け落ちていました | We did see a bunch of people, a lot of them missing a lot of body parts, and parts they had left were burned half a face gone, an ear burned off. |
視界が欠損している部分があります | For example, our eyes have blind spots where the optic nerve is attached. |
欠落ファイルを削除して続ける | Remove missing files and continue |
すべてを Mindy欠落している | You're missing everything, Mindy. |
我々は蛙のDNAを取り出して 欠陥部分を埋めた | We used the complete DNA of a frog to fill in the holes and complete the code. |
最近の活動歴が欠落してる | One wing of his brain has shut down. Some recent events, recent acquaintances have been temporarily lost. |
欠落した発行者証明書を取得する | Fetch missing issuer certificates |
バーチャル リアリティの 画面に欠陥部分が示される | And virtualreality displays show our geneticists the gaps in the DNA sequence. |
膨大な情報だ 古いので欠陥部分もある | It's that long. Since it's so old, it's full of holes. |
一部分も欠けずに 戻ってくれたらいいのですが | I sure hope no part of him gets left behind. |
細かい部分に 思わぬ落とし穴があるかも | And as with most things, the devil is in the details. |
欠席分のレポート | I have my final coming up for Postwar and Contemporary Art and I haven't been to class. |
参照してください 私たちの月が欠落しています | our moon is missing. |
その理由のある部分は 単なる情報の欠如です | But it's not. |
実は大きく欠落しているモノがあります | So, what's wrong with this picture? |
彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった | He liked to blame most of his faults and misfortunes on a tyrannical father. |
飛行機の一部が フロントガラスに落下した | And that's what shattered my windshield some piece of wreckage from the plane. |
実は パズルの一部が欠けてる | Actually there's only one missing piece of the puzzle. |
欠落していたものがありました 術野が見えなかったのです | And there was something fundamental that they were missing. |
前の部分を切り落として動かすことができれば | And deleting it depending on exactly how we deal with this. We don't want to recopy the whole array. |
記憶の欠落のほかに まだ何かある? | Laura, Joe knows more about himself than I do. |
よし 録音します これは欠陥商品です 分解して必要部品をチェックします | More memory components going off the rails. |
私は自分の演説の最も重要な部分を落としてしまったと気がついたが 遅すぎた | I discovered too late that I left out the most important part of my speech. |
オオヤマジという部落の 2部落でやっておるんですよ | That's why now, a village called Miyanogawara and a village called Ooyamaji are organizing it together. |
アニメの説明では 欠落してる遺伝子を 蛙のDNAで補った と | Well, on the tour, the film said they used frog DNA to fill in the genesequence gaps. |
落とし穴で分る | The trunk was a deadfall. |
等しい部分に分けました | I think you get the point here. |
その配列を調べたところ 必須遺伝子の たった一つの塩基対が 欠落していることが分かりました | We narrowed it down to one fragment we sequenced it and found just one base pair had been deleted in an essential gene. |
親切ね あんたの欠点も分かった | Thank you, 'cause I figured out what your problem is too. |
分かった 落ち着け | Okay, okay, okay, one second. |
本を全部処分した | I disposed of all the books. |
本を全部処分した | I got rid of all the books. |
音楽というコンテンツが欠落していました 100年もの間レコード会社がかたくなに | But, even when they had the hardware and software ecosystem, they were still missing the content, the music, that would go on it. |
彼は自分の欠点が分からない | He is blind to his own defects. |
あなたの視界の中で著しく精彩を欠きます それは 目の高解像度部分である | And where your eye isn't looking, you're remarkably impoverished in your vision. |
彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ | His lack of technical knowledge kept him from being promoted. |
全部は落ちてないね | I guess that's hard for you to believe, all of the dirt washed off. Not all of it. |
ケガしねえうちに 部落 に帰れよ | Get back to your tribe before you get hurt. |
食物連鎖に不可欠な一部であり | Frogs are important for a multitude of reasons. |
あなたは自分のハンカチを落としました | You dropped your handkerchief. |
創造性の欠落した教育を受けている 一体どうしてなのでしょうか | I believe this passionately, that we don't grow into creativity, we grow out of it. |
関連検索 : 欠落したデータ - 欠損部分 - 大部分が欠落しています - 欠落リソース - の欠落 - 欠落します - 欠落していました - マッチした部分 - 逃した部分 - ビートが欠落 - データの欠落 - から欠落 - ネジの欠落 - 一部が欠落しています