"欧州委員会の提案"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
欧州委員会の提案 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
欧州委員会で立案 受理されれば | The European Commission must consider our proposals when we reach the one million signatures required |
コメニウスというのは 欧州委員会が | There are a number of Comenius projects |
欧州委員会専門家グループについて | The EC Expert Group |
欧州委員会や 他の主な支援団体は | Many countries have developed national action plans for change. |
委員会のメンバー全員が私の提案に同意した | All the members of the committee consented to my proposal. |
トムは別の案を委員会に提唱した | Tom suggested another plan to the committee. |
彼の提案は委員会で採用された | His proposal was adopted by the committee. |
法令に基づく表示 欧州委員会も 欧州委員会の代表者も 以下の情報の利用には責任を負いません | Neither the European Commission nor any person acting on behalf of the Commission is responsible for the use which might be made of the following information. |
その委員会はその提案を採択した | The committee adopted the plan. |
欧州委員会専門家グループについて 作業方法について 25の提言 緒言 | The EC Expert Group Working methods The 25 recommendations Preliminary remark |
欧州委員会の連絡先 Barbara Rhode Maurizio Salvi (同グループ秘書)ブリュッセル 2004 | European Commission contacts Barbara Rhode and Maurizio Salvi (secretary to the Group)Brussels, 2004 |
欧州委員会EUR 21120 遺伝子検査の倫理的 法的 社会的影響に関する25の提言 | REC 4 1800 Brochure EN 23 08 04 9 18 Page 27 |
委員会はその提案に反対するだろう | The committee will be opposed to the proposal. |
涙ながらに去らねばなりませんでした 次に欧州委員会委員長のバローゾが | And Bill Clinton walked away in tears because he had failed to get what he wanted. |
ルクセンブルグ 欧州委員会出版局2004 25 pp. 17,6 x 25 cm ISBN 92 894 8054 8 | European Commission EUR 21120 The Independent Expert Group 25 recommendations on the ethical, legal and social implicationsof genetic testing Luxembourg Office for Official Publications of the European Communities2004 25 pp. 17,6 x 25 cm ISBN 92 894 8043 2 |
ドン地方政府は諸君の 軍事革命委員会の提案を | Bravo, Shein! |
離陸まで電話してたら欧州委員会の権利が持ち上がったぞ | Look, I was on the phone with my contacts at the european commission right up until takeoff. |
委員会はその議案を可決した | The committee passed the bill. |
委員会は予算案を承認した | The committee approved the draft budget. |
彼は委員会の委員だ | He is a member of the committee. |
欧 州 評 議 会 | Recommendation 10 |
彼は委員会の委員長だ | He's the chairman of the committee. |
委員会の委員は全員男性だ | The members of the committee are all men. |
委員会の委員は全員男性だ | The committee members are all men. |
その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した | The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical. |
134の委員会 | You need Wembley Stadium to host our parliament. |
ソイレント委員会の | The board of Soylent? |
業界の専門委員会 技術委員会などの機会に | So coopetition is another potential area for partners. |
欧州委員会がある指令を出したからです データ保全指令と呼ばれるものです | Because in the summer of 2006, the E.U. Commission tabled a directive. |
我々 欧州議会でも | Ladies and gentlemen, dear friends. |
証券取引委員会の 委員長には会ったかね | In Washington, did you meet Harry Macdonald, head of S.E.C.? Not yet. |
その委員会は4人の委員から成る | The committee consists of four members. |
公安委員会 | Public Safety, which sounds like a very nice committee. |
委員会は彼を委員長に選んだ | The committee elected him chairperson. |
国家運輸安全委員会の 調査委員が | Visible now... crash investigators with the National Transportation Safety Board are expected on site as early as this evening. |
州委員会が速く此処に 着く為の説明します | That explains Why the state Board of Ηealth hauled ass to get here so fast. |
6人の委員でその委員会を構成する | Six members constitute the committee. |
提言14 a. 欧州委員会は 医療の提供にともなう社会的 文化的 経済的側面に遺伝子検 査が与える影響に関連する研究への資金提供を増額するべきである | That a. the European Commission funds more research relating to the impact ofgenetic testing on the social, cultural and economic aspects of healthcareprovision. |
選出することを 提案する この委員会が今後の闘争を 指揮するものとする | I propose... to elect from the delegates of our congress a Cossack War Revolutionary Committee! |
下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました | The Congressmen rammed the bill through committee. |
1937年に ピール委員会は土地の分割 ユダヤ国家とアラブ国家への分割案を提示しました | Let's take a look at the history |
ファーガソン議員の 査問委員会はー | The Senate War Investigating Committee has subpoenaed aircraft designer Howard Hughes. |
検閲委員会の方よ | Mr Cannan has been working on the committee to fight government censorship. |
我々はグレー氏をその委員会の委員長にした | We made Mr Grey chairman of the committee. |
戦争犯罪委員会? | Korean War background of all concerned with special reference to International Brigade. |
関連検索 : 欧州委員会 - 欧州委員会サービス - EC欧州委員会 - 欧州委員会会長 - 欧州委員会の職員 - 欧州委員会指令 - 欧州経済委員会 - 委員会の提案 - 欧州の精査委員会 - 欧州委員会の通信 - 欧州委員会の決定 - 欧州委員会の規制 - EUの欧州委員会決定 - 欧州委員会の報告書