"正式な協議"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
正式な協議 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
踏切に協議 | That's all I can raise. |
アメリカファッションデザイナー協議会の | But this has not stopped Diane von Furstenberg. |
協定にサインなどしません 議員 | I will sign no treaty, Senator. |
アダマ司令官との協議で... | In consultation with Commander Adama... |
正義をもたらす 人物を選ぶのです ヴァローラム議長の... 不信任案を協議されては | You could call for a vote of no confidence... in Chancellor Valorum. |
正式な名前よ | Just plain Sookie. |
正式な認可は? | Did you obtain proper authorization from school officials? |
正式なものだな | Yeah, this is in order, but, uh, where's your lethaltoxins immunization papers? |
その抗議文は ドライバー協会の... | They have a special file for stronglyworded letters from the association. |
不正な形式の URL | Malformed URL |
不正な形式のリンク | Malformed Links |
正式な定義では | So just how big is a very large iceberg? |
正確な数式です | So we really just have to do regular order of operations. |
ヴィヴェイで行われた協議の中で | And I am convinced. |
俺達が協議をしている間 | Brothers Cossacks! |
これから対応を協議する | We are studying it from here. |
正式な書式でね 雨がヒドい時は... | We gonna talk about calling the race off in the event of rain? |
不正な形式の引数 | Malformed argument |
これは 正式な話だ | That's the official story. |
1968年の秋季共同コンピュータ協議会で | And this is Doug Engelbart. |
翌年の1994年のエジンバラの協議会で | And I saw it, and I thought, yep, that's it. |
校長先生と協議したうえー | After discussing it with the principal... |
この協議会は存在しません | This council does not exist. |
現時点では 対応策を協議中 | At the moment, they're trying to coordinate a response. |
役員評議会が組織されて新提案を協議した | An executive council was formed to discuss the new proposal. |
北正式には | So, there were two things the South had to fight against |
私の正体と協力者よ | To know who I am, who I'm working with. |
正式な話話は未だだ | He's only going to ask. |
問題4 括弧を使用し正式な数式に | These are interesting now. |
州議会議事堂が真正面に ビーコン? | Well, there's a great view of the State House. |
でもデトロイトが 地盤の議員が協力するからな | You think a smile will make him forget he's a senator from Detroit? |
正式なミッションが無理ではなく | It's not because they wanted it off the books. |
正式に頼めない理由が | Can't you get one through normal channels? |
この協議会が招集されています | This council is convened. |
中立地帯で ロミュランの リーダーと協議したい | Withdraw... and I'll agree to arrange a conference with Romulan leadership at a neutral location. |
黙れ ジーン どんなクソ協議会もありゃしねぇよ | Shut up, Gene. There is no goddamn conference. |
議長である彼女は 協議会メンバーに ファッションデザインでも著作権保護を | She is the head of the Council of Fashion Designers of America, and she has told her constituency that she is going to get copyright protection for fashion designs. |
じゃ これは正式なデートなんだ | So this is officially a date? |
国民体育協議会に 行ってきました | I've just been at a meeting of the National Sports executive. |
協力してやってるんだ 議員たちに | I'm tired of all of these ass clowns! |
どの程度正式なのですか | How formal is this ceremony? |
まずは正式な情報源です | All three components are necessary in every well reported piece. |
正式な審査を開くからね | We'll get you a proper investigation. |
私は宇宙艦隊と 協議しながら最善策をとる | I intend to insist in the effort to reestablish communication with Starfleet. |
貿易赤字について慎重に協議しなければならない | We must deliberate seriously on trade deficit. |
関連検索 : 公式協議 - 正式な抗議 - 正式な議論 - 正式な会議 - 正式な決議 - 正式な異議 - 正式な議論 - 正式な会議 - 正式な議題 - 非公式協議 - 非公式協議 - 正式に協力 - 協議協議会 - 非公式協議会