"正当な理由と根拠"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

正当な理由と根拠 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ではなく 正当な理由
Nor running a chance of arrest?
根拠はありません 理由は私には分らない
This is a mythical situation. How could I possibly know why?
正当な理由が必要なんだ
You need to have a good reason to do this, okay?
論理的な根拠があります
So, we think we should treat them differently than we would want to be treated.
これって 正当な理由になるかな
You think this qualifies for probable cause?
そこには何の根拠もありませんでした 理由も証拠も示さずに
He actually said that, it was a matter of life and death.
裁くべき正当な 理由が見当たらないが
Sentence Him!
同性愛者を嫌う 正当な理由なんて
Nobody really has a reason to hate gays.
戦さには正当な理由が ありません!
There is no justifiable reason for your war!
彼が正直だと信じる根拠は十分ある
There are sufficient grounds for believing he is honest.
根拠は
Based upon?
根拠は
Why is that?
根拠は
What would account for that?
根拠は
It's not there?
もっと根本的な理由で 置いていく
I leave here, for a much more important reason.
君がそのようなことを考える正当な理由はない
You have no good reason for thinking as you do.
彼は時々正当な理由もなしに仕事を休む
He sometimes is absent from work without good cause.
これは 正方形 競争の背後にある全体の理論的根拠です
This is what you need to remember.
根拠が薄弱だな
Maybe he still will.
嘘をついた正当な理由を 聞くのが楽しみ
But I'm sure you had a good Reason to lie to me, so can't Wait to hear what it was.
正当な理由なしに学校を欠席すべきではない
Never stay away from school without good cause.
本当の理由?
The real reason?
本当の理由は何だ 正直に言ってみろ
Tell me the real reason!
あなたが正しいという 根拠を言ってごらんなさいよ
Go on. Why don't you tell me how right you were?
その根拠は
Tell them it's a suicide.
その根拠は
And to whom?
その根拠は
How can you be sure?
根拠は何だ
What makes you say that?
何を根拠に
What grounds do you have for your claims?
その根拠は
How do you know that?
その根拠は
What makes you say that?
その根拠は
How do I know?
その根拠は
Based on what facts?
バリスから皆を守る それだけでも正当な理由だ
Just protecting everyone from Barris is justification in itself.
正式に頼めない理由が
Can't you get one through normal channels?
言いたいな 根拠は
I would.
何を根拠にそんな...
You don't know what you're talking about,martin.
その根拠はなんだ?
What are his odds out there?
理由があるんです 奥深く根源的な点とは
But there is something more profound here, something deeper.
これにはFBIが関わる 正当な理由があるようだな
This looks like yet another excuse to justify the allocation of FBI resources.
本当の理由だ
The real reason!
あるとも ただ少ない根拠だ
Yes, we do. But only at the lowest level.
たとえ正当な理由が有っても 解雇されると 人は荒れ狂う
People do crazy shit when they get fired.
相当な理由が必要だ
How about some probable cause?
確信の根拠は
What makes you so sure?

 

関連検索 : 正当な根拠 - 正当な根拠 - 根拠理由 - 正当な理由 - 正当な理由 - 正当な理由 - 正当な理由 - 正当な理由 - 正当な理由 - 正当な理由 - 正当な理由 - 正当な理由 - 正当な理由 - 正当な理由