"根拠理由"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

根拠理由 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

根拠はありません 理由は私には分らない
This is a mythical situation. How could I possibly know why?
そこには何の根拠もありませんでした 理由も証拠も示さずに
He actually said that, it was a matter of life and death.
論理的な根拠があります
So, we think we should treat them differently than we would want to be treated.
根拠は
Based upon?
根拠は
Why is that?
根拠は
What would account for that?
根拠は
It's not there?
その根拠は
Tell them it's a suicide.
その根拠は
And to whom?
その根拠は
How can you be sure?
根拠は何だ
What makes you say that?
何を根拠に
What grounds do you have for your claims?
その根拠は
How do you know that?
その根拠は
What makes you say that?
その根拠は
How do I know?
その根拠は
Based on what facts?
確信の根拠は
What makes you so sure?
武装の根拠ね
Call to arms against whom?
この理論の根拠をこれから実証しよう
I am going to substantiate this theory.
根拠はあるのか
How do you know?
根拠が薄弱だな
Maybe he still will.
必要性の根拠は
Why do we need this?
もっと根本的な理由で 置いていく
I leave here, for a much more important reason.
その根拠は グールドさん
Objection. TYLER
言いたいな 根拠は
I would.
 根拠があればいい
Think about it.
何を根拠にそんな...
You don't know what you're talking about,martin.
その根拠はなんだ?
What are his odds out there?
負の平方根を取る理由です この式を
That's why the whole reason we're going to take the negative square there.
だが何を根拠にする?
Even if there's not a word of truth to it. But what do I hang it on?
いや 違う 根拠がある
No. I have a reason.
これが金額の根拠だ...
Let me give you a little idea of where my estimates come from.
我々には根拠がある
We have reason to believe... you're involved in terrorist activities.
その根拠はどれだい
The question is, on what?
どんな根拠があるの
On what grounds?
羽根が余計に生えるよう プログラムした理由は
(Laughter)
根拠の程度にあわせた
They are open minded in the face of ambiguity.
根拠なしに 噂は立たん
Mind you, I wouldn't bring it up if I thought the rumors would pass.
何を根拠に マーク スパイダーマン的な勘
Based on what, Mark your spidey sense?
理由があるんです 奥深く根源的な点とは
But there is something more profound here, something deeper.
フォアグラを食すことへの反対意見に理論的根拠が無いと
Really, it happened here in San Francisco to a famous chef.
これが 我々軍隊が存在する 論理的根拠です 軍隊は
This, ladies and gentlemen, is the rationale behind the existence of my armed forces.
彼に反対する根拠がない
He has no basis for his opposition.
こいつの作り話が根拠か
What are you basin' it on? Stories this guy made up?
これは 正方形 競争の背後にある全体の理論的根拠です
This is what you need to remember.

 

関連検索 : 正当な理由と根拠 - 根拠 - 根拠 - 根拠 - 根拠 - 理論的根拠 - 理論的根拠 - 理論的根拠 - 理論的根拠 - 理論的根拠 - 証拠の理由 - 合理的な根拠 - 倫理的な根拠 - 合理的な根拠