"正当化に起因します"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
正当化に起因します - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
塩化を引き起こす 砂漠化の主要因だ | Additionally, The use of irrigation and fertilisers can lead to salinisation the accumulation of salt in the soil. |
魂を正当化する... | Tristam I do not trouble my soul to |
精神を正当化するために... | Tristam I do not trouble my spirit... woman |
グループ化は面白いもので 因数分解の可能性を示します 正しく 因数分解すると | And just like that, we've grouped them and we're able to factor each of those groups, and then something interesting might pop out at you. |
バウアーは何でも正当化してしまう | Jack Bauer's rationalization for every unethical action he takes. |
起因すると考えられました しかし本当でしょうか? | And every one of these has been subsequently blamed on large body impact. |
コピーするときはそれを正当化し | I'm willing to go thermonuclear war on this. |
古代エジプト人による活動や 建築材料に起因する 化学変化を 見ることができます | What you are seeing are the actual chemical changes to the landscape caused by the building materials and activities of the ancient Egyptians. |
これは正当化できません | Nothing justifies what went on in this room. |
目的は手段を正当化する | The end justifies the means. |
その一部はフランシス ガルトンの研究に起因します | In the 1920s, we thought there were major differences between people. |
革命は正当化される | But are there times when armed struggles are justified? |
私は正当化できない | Things that I still can't justify. |
君は結果は手段を正当化し | So, basically, what you're saying, mr. |
何にも正当化できないわ マーク | They never do, Mark. |
これを正規化します | Then I compute the normalizer, which I'LL call α, is the sum of all these guys over here. |
これは全て 私的補正因子 を減らすために起こったのです | (Laughter) |
そのため変化を起こす実際の原因を知りたいのです | If the house maker had not built the house, the change would be even bigger. |
人類諸悪の根源はエゴイズム 我 に起因しています | He said, That is the battle of the self, the battle of the ego. |
あなたは自分の行為を正当化できますか | Can you justify your action? |
私は予感を正当化する方法を知りません | I don't know how to justify a hunch. |
世界中のサンゴ礁 地球温暖化と他の要因から 白化を起こしています そして このような結末です | coral reefs all over the world, because of global warming and other factors, are bleaching and they end up like this. |
この左側を因数分解します グループ化で因数分解することもできますが | Now we have a nice quadratic equation, and we can factor this thing on the left hand side. |
それでも正当化されない | I don't think it'll be morally justifiable but I'm wondering. |
私は正当化されるとは思いません | Parker in his semi stupor says okay |
君は暴力行使を正当化することができますか | Can you justify the use of violence? |
本当の変化を起こせる 可能性が出て来ます | Now we're talking scale. |
相変化を引き起こします 個々人が一体化します | But sometimes something happens that triggers a phase change. |
政治組織 演説 そして 武力闘争にいたるまで 武力闘争を正当化するために 起草された原則は | From non violent resistance to political organizing, to speechmaking to armed struggle. |
目的は手段を正当化するだろうか | Does the end justify the means? |
目的は手段を正当化する... だ だろう | He goes down, grabs that boy before the carpool comes takes him back to his apartment and keeps him there for three days. |
正しいという感情に陥ってしまうのでしょう 理由の一つは 間違える時の感情に起因します | So why do we get stuck in this feeling of being right? |
起業家の役割の変化です インドの独立当初 起業家は | The second thing in India has been the change in the role of entrepreneurs. |
目的は必ずしも手段を正当化しない | The end does not necessarily justify the means. |
しかし19世紀末に変化が起こります | There's no structure. It won't tell you anything. |
彼らはみな 正義 純粋さと愛の起因に命を捧げているのです | They get along together comfortably and live together in an atmosphere of peace and amity. |
今日では すべてを正当化をすることに 重点が置かれています 政治家はいつも正当性を訴えます | Yes, I think it's merely the randomness of the winning and losing process that I want to stress, because the emphasis nowadays is so much on the justice of everything, and politicians always talk about justice. |
定期的なメンテナンスの不足が原因です 誰の家にも起こり得ることです 物は老朽化しますから | Seventy percent of the work we do is due to lack of routine maintenance the sort of things that happen in all our houses. |
既に起動しているサーバがあります 本当に再起動しますか | There is a server already running, are you sure you want to restart it? |
しかし 本当に世界に変化を 起こしたいのであれば | I got into this business designing products. |
グループ化によってこの式を因数分解しました | And then we're done! |
外交官の襲撃を正当化するビデオなどありません | There are no words that excuse the killing of innocents. |
宇宙に出て行く意義が正当化されるのです | It raises our expectations of everybody in the world. |
ここでエラーを起こす 2つの原因について質問します | So let's do a little quiz. |
ここに正規化がありますが | It's about the same values but, according to this calculation over here, they'd be different. |
関連検索 : 変化に起因します - 不正確に起因します - に起因します - に起因します - に起因します - に起因します - 正当化します - 正当化します - 正当化します - 起因します - 起因します - 起因します - 起因します - アカウントに起因します