"正気を失う"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
正気を失う - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 正気を失うだろう | You'll probably go insane. |
| 貴方は正気を失ってる | You are not yourself. |
| とうとう恐 を通り越し 正気を失くした | It felt like weeks. I finally went beyond fear into total insanity. |
| 自分でも正気を失っていると思う | I think I'm losing my mind. |
| 痛みのせいで 正気を失い... | Pain made me lose my head, I guess... |
| 正気を失うほど怖いパブには誰も来ないわ | Nobody's going to come to a pub where they're gonna get scared out of their wits. |
| 事実を知って 正気を失ったのです | He learned these facts, and they shook his sanity. |
| そなたの父は 正気を失っておる | Your father's will has turned to madness. |
| 彼女は気を失ったが 数分後に正気に戻った | She fainted but came to after a few minutes. |
| 彼女は気を失ったが 数分後に正気に戻った | She fainted, but came to after a few minutes. |
| 正気を失った母親から 盗んだんだ | I stole her as a baby from an insane woman. |
| 一人の乗客が気を失ったが スチュワーデスが彼を正気づかせた | A passenger fainted, but the stewardess brought him round. |
| もし父に見せたら 正気を失った と思われるだろう | On his own, he wrote these sentences. |
| 気を失うほど飲んだ | Recently I had a fit. |
| ええ 気を失う直前に | Right before I passed out. |
| また気を失ってしまう | I feel my faintness coming upon me again! |
| その旅人は空腹のために気を失ったが すぐに正気づいた | The traveler fainted from hunger, but soon he came to. |
| 気を... 気を失ったみたい | II blacked out. |
| 教えてくれ... 友よ... 賢者サルマンともあろう者が いつ正気を失った | Tell me friend when did Saruman the Wise abandon reason for madness? |
| 気を失ってる | My leg. Oh. He's unconscious. is it bad? |
| 気を失ってた | I must've passed out. |
| 彼は自分の家が焼け落ちるのを見て正気を失った | He lost his reason when he saw his house burn down. |
| 違う 正気だよ | No, don't. I'm not high. |
| オックスレイが正気を失ったのは... 長くその目を見つめたためだ | Oxley lost control of his mind by staring too long into its eyes. |
| 心を読み 操り 正気を奪う | Read it, control it unhinge it. |
| トムは気を失った | Tom blacked out. |
| トムは気を失った | Tom passed out. |
| トムは気を失った | Tom has passed out. |
| トムは気を失った | Tom fainted. |
| トムは気を失った | Tom lost consciousness. |
| 気を失ったって | You fainted? |
| 気を失ったんだ | I blacked out. |
| 正常な感覚を失って | But no one ever said I quit the experiment. |
| もし 過去に 特別な出来事があれば それが正気を失う理由になる | Because they can point to some event in your past and say it is the reason you lost your sanity |
| ストッダードは 気を失っているようです | Scott Stoddard does seem to be in a bad way. |
| 気を失ってたから | Because he was out cold. |
| ヒックスは気を失ったわ | Oh,god. |
| 結果を気にせず 失敗を気にせず | I was learning to let go, |
| 失うものに気づいた時 | Shouting Diamond When I realized what was about to be lost |
| 失敗しないよう気をつけなさい | Take care not to fail. |
| 知人を失う気持ちは分かります | You've worked with closely. |
| 私は気を失いました | I fainted. |
| 私は気を失いました | I passed out. |
| トムは気を失っている | Tom is losing consciousness. |
| 彼が 気を失いました | It's Nana, he's expired backstage. What's happened? |
関連検索 : 失う正気 - 気を失う - 気を失う - 士気を失う - 勇気を失う - 元気を失う - 失う人気 - 失う勇気 - 失う正当性 - 気を失いそうです - バランスを失う - ゲームを失う - コントロールを失う - 数を失う
