"正直に願っています"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

正直に願っています - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

正直にお願いします 彼に殴られた
Did he strike you?
はい 正直に言って
Yes, honestly.
私は正直に話しています
I'm an honest person.
正直になって
For example?
正直に言って
Well, I know that not everybody loves math.
正直に言って
I appreciates bluntness.
正直に言って
Just tell me what you think of the dress.
正直に言って
Honesty is good.
直美 はい お願いします
Sure.
直 お願いです
I have no idea where this came from!
正直に言っても
Honestly? Yes.
正直に教えてくれます
And so he will actually tell me what this guy would tell me to do.
いえ 正直言って
No. I'm gonna be honest with you.
正直に言ってみて
What does that have to do with me?
正直言って
And secondly, it's a fundamental business proposition.
正直言って
How are you going to feed the world?
正直言って
I'm gonna be honest.
正直に言ってくれ
tell us honestly!
正直に言ってくれ
And please, the truth....
率直に そして正直に
We have to talk to kids.
正直に話す
Would you even tell me?
今さら正直に言っても損はしまい
At this stage, what harm can it do to tell us about yourself?
だって 正直言って
Because, I'll be honest with you,
正直に言ってね ええ
Look, I will show you something... ...and tell me your opinion honestly.
ロベルト 正直に言ってくれ
Look, you can level with me. I had a bad scene.
彼は こちらが正直者と知っています
There's only two of them there.
いや 正直に...
No, no, honestly...
いや ないね 正直に言って 全然
No, I didn't.
正直言って ここにいたくない
Honestly? I don't wanna be here.
正直に話すよ
To be completely honest with you...
すべて正直に話すから
Stay, and I will tell you everything.
警官 真っ正直というか バカ正直というか
Someone that honest... But too honest for her own good.
燃え上がって 正直に私の心を伝えます
My secret love burning
ニューヨークまでの直行便をお願いします
I'd like a nonstop flight to New York.
でも 正直言って
It's true. Ninety percent of children do play video games.
初めて正直に言ったな
That's the first honest thing you've said.
正直に答えて
Be honest.
正直に
Admit it!
正直に
Don't screw around with me now.
正直者を示します 最初の質問 正直者ですか
So the only way to lie on this question and this person has to lie now is to tell you who the truth teller is.
明らかに正直者ではありません 正直者は正直者であることについて嘘がつけないからです つまり トグラーということです
If they say that they are not the truth teller, they clearly cannot be the truth teller, because the truth teller cannot lie about not being the truth teller.
彼は確かに正直だと思います
I am sure of his honesty.
正直言って 混乱している
Marie, to be honest with you, I'm a bit confused.
正直言ってヴェラはちょっと怖いです
Next is by Vera Sokolova.
ここにいる目的を正直に言っていませんね
You haven't been truthful about your presence here.

 

関連検索 : 私は正直に願っています - 願っています - 真に願っています - 正直に言って - 本当に願っています - 確かに願っています - 確かに願っています - 必死に願っています - 正直について - 正に偏っています - 願っている - 強く願っています - 私も願っています - 私は願っています