"歴史的瞬間"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
今が歴史的瞬間です | So it's a continued fight. |
そしてすぐ 歴史的瞬間だ | Wow, that's pretty cool. Can I hear? Wow, that's great. |
この歴史的な瞬間に 僕は走り | To celebrate this historic moment, I go jogging. |
宇宙の歴史で 違う瞬間の | So the simplest way to think about time is that it's a label. |
私の旅の中の歴史的な瞬間をお見せしたい | That's the second landmark. |
お母さん 昨日,我々は歴史的な瞬間にいました | Mother. Here yesterday we lived a historic moment. |
前 と後 の 歴史の特定の瞬間です | But one reason is because it indicates a change, from before to after. |
さて 会場の皆さん お待ちかねの歴史的な瞬間です | And now, ladies and gentlemen, the historymaking moment you've all been waiting for. |
人間の歴史は本質的には思想の歴史である | Human history is in essence a history of ideas. |
決して外しませんでした オランダ歴史上 この決定的瞬間に | When he aimed, he never missed. |
この瞬間は歴史に記録されるだろう | This moment will be recorded in history. |
それでは歴史的に 歴史的に考えて | You've probably read a lot about these. |
歴史的だな | It's history in the making. |
我々の最も暗い歴史の瞬間を回顧 した時 | When I look back on the darkest moments of our history, |
間違いなく コーヒーは歴史的に見て | Yes! You, and hundreds of millions of others like you around the world. |
歴史 歴史 | Oh, I already read that. |
大きな歴史的瞬間こそ ペルシャ王キュロスがもたらした と ヘブライ語聖書 および | And that change, that great historic moment, was made possible by Cyrus, the king of Persia, reported for us in Hebrew in scripture and in Babylonian in clay. |
歴史的建造物だ | It's an architectural landmark. |
アメリカ史上の決定的瞬間 と聞かれても | So the human touch, you see, it's disappearing. |
歴史的なの瞬間だったとも言えるでしょう さて このような高尚で | And so in some ways the tsunami can be seen as a sort of seminal moment, a moment in which the blogosphere came, to a certain degree, of age. |
歴史的な例として | Even now, our choices are having unintended effects. |
歴史的に大切な今 仲間を減らすとは | You decreased our numbers At a critical time in our history. |
歴史的事件を再訪し | I try and revisit historic events |
歴史的な日だからさ | The biggest day in automotive history. |
そう 歴史的ディテールと同じ | Yeah, same sort of historical detail. |
歴史の中で文明がそれ自身を再評価する瞬間がある | Well, we feel that now is the time to prove we're right. |
歴史的な瞬間でした その後の出来事も考慮した上で 現在の私達の特権的な立場を | To look at 1968, in the incredible historic moment that it is, and think of the arc that has happened since then, to think of the possibilities that we are all privileged to stand in today and imagine that this museum that came out of a moment of great protest and one that was so much about examining the history and the legacy of important African American artists to the history of art in this country |
いくつもの歴史的瞬間の舞台となり それらが永遠に刻み込まれています | It's a place where pivotal moments in American history have taken place. |
歴史的な古い録音ほど | But then we listen to the other 99 percent of our stuff recorded. |
歴史的なことです アフガニスタンで | And then UNAMA became involved in Afghanistan. |
詩的な表現なら歴史だ | And as the poet says, The rest is history. |
科学上の歴史的記念日 | Here's a redletter date in the history of science. |
この歴史で開かれた瞬間を 私たちの意見が 政治そして | Otherwise we will be missing this open moment in history, where we have a consensus on both the form of politics and the form of economics. |
歴史 | History |
アメリカ史上の決定的瞬間 なんてありゃしないね | So this is his answer about a defining moment in American history. |
彼は歴史的な航海に出た | He set out on his historic voyage. |
歴史的飛行の始まりです | Ladies and gentlemen, a historic flight has begun. |
歴史的な物語もあります | (Laughter) |
それは歴史的な一大事だ | By connecting ideas together creative leaps can by made producing some of history's great breakthroughs |
ここは 歴史的な場所です | How does an individual relate to the group in the 21st Century? This place has a lot of history. |
その日 歴史的偉業となる | The day we make history. |
彼こそ アメリカ史上の 決定的瞬間を語る人物として | Anybody out here old enough to know Studs Terkel, that old radio man? |
歴史よ | History. Partly. |
歴史オタク | History buff? |
歴史的に重要な活動と感じ | It learns very much from its mistakes. |
関連検索 : 歴史の瞬間 - 歴史の中で瞬間 - 歴史の中で瞬間 - 歴史的 - 歴史的 - 歴史的な時間 - 歴史的な期間 - 知的歴史 - 歴史的な - 歴史的に - 歴史的プロセス - 歴史的アーカイブ - 歴史的ハイライト