"残された唯一の日"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

残された唯一の日 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

これは残された唯一のものです
This is the only thing that was left.
残された唯一の1ヶ月あります
Come on let's do this together.
私に唯一残されているのは
(Laughter)
唯一残したのはこの鍵
This key is the only thing I could recover from his body.
さらにオールスパークが砕け 唯一残った欠片は
We also know that the only remaining piece of your alien AllSpark
マデリンにとってあなたは 娘さんの残された 唯一の希望だった
All right, bones, look, you got to give it some time, all right?
生き残る唯一の方法は
They come to us with a request for a loan.
私だけが唯一生き残った
I am the only one left.
世界のように感じるが 浸水 我々は残された唯一の2アールた
While we poured water out all day, Ho jin said,
姉妹のうち私が唯一インドに残り
I don't know if he really meant that , but it happened.
これが唯一残ってる1枚なんです
This is the only surviving copy.
唯一生き残った者のみが 知っている
Wait! So where's the sword?
一年で唯一遅れたら 首になる日なんだ
This is one of the few days of the year that I can be fired for being late!
唯一 私に 残された仕事は 全国民に 真実を伝えることだ
The only thing left to do now, is tell the truth to people.
それは残念 あなたはNYで知ってる唯一の人なのに
It's too bad, 'cause you were the only person that I knew in New York.
そう言うんですよ 会場 笑い声 彼らに残された唯一の選択肢は
So they say, Yes it's wrong, but supposing it was right ... (Laughter)
日本は唯一の被爆国である
Japan is the only nation to have been hit by nuclear bombs.
ジュリエット私の唯一の憎悪からひび割れた私の唯一の愛
His name is Romeo, and a Montague The only son of your great enemy.
テレビ番組の提案書 唯一のコピーの焼け残りです
That's my proposal on Jimmy Doolittle. I made that movie for television.
想定されたシナリオを回避するために 私たちに残された唯一の方法は 人間の限りない創造性が
We have to be careful now that we use this gift wisely and that we avert some of the scenarios that we've talked about.
今日は 歴史の残る一日です
Today is a historic day.
100枚印刷された内の... ...唯一現存する一枚です
Of the 100 of these stamps originally printed this is the only known copy in existence.
これらは唯一の場合としてここにあります 残ったカードが
These four 1's are just going to be four 1's.
唯一残った問題は 警官を殺すかどうかだ
The only question left is whether I'm gonna kill him or not.
唯一の家族でさえ俺を恐れる
And now even my own family is afraid of me.
今日は歴史に残る一日
This is a momentous day.
唯一残っている点は 彼らが穴掘りしたものだった
They spoke of those hours of burrowing.
それが救済される唯一の方法です
That is the only way to salvation.
男たちに残された唯一の贈り物が 預言なのです 女が貰った贈り物って何だろう
And they said, Well, it's because God gave women a gift that is so spectacular, it is so wonderful, that the only gift he had left over to give men was the gift of prophecy.
世界で唯一のものです これも世界で唯一のスーツ
That's the prototype of the parachute. I've now had them custom make one, the only one of its kind in the world.
これが僕にくれた唯一の物
This was the only thing he ever gave me.
唯一のこと それは
There's only one thing we can do.
金を借りれた唯一の所は
Sorry, chum, business is business.
唯一のチャンスだった .
That was our only chance.
君の子は 人類が生き残る 唯一の希望だからだ
Because your child is the only hope humanity has of surviving.
彼はエイリアンの 遺伝子と 融合し 生き残った 唯一の人類だが
He was the only human who had ever... successfully been combined with alien genetics and remained alive.
またサムードも一人残さず滅ぼされた
And Thamud, and did not leave them,
またサムードも一人残さず滅ぼされた
And destroyed the tribe of Thamud, not sparing anyone?
またサムードも一人残さず滅ぼされた
and Thamood, and He did not spare them,
またサムードも一人残さず滅ぼされた
And that Thamud! He left not.
またサムードも一人残さず滅ぼされた
And Thamud (people). He spared none of them.
またサムードも一人残さず滅ぼされた
And Thamood, sparing no one.
またサムードも一人残さず滅ぼされた
and Thamud, leaving no trace of them,
またサムードも一人残さず滅ぼされた
And (the tribe of) Thamud He spared not
またサムードも一人残さず滅ぼされた
and Thamud, sparing none of them

 

関連検索 : 残された唯一の5日間 - 残された唯一の20日間 - 残された唯一の10日間 - 残された唯一の3日間 - 残された唯一の2日間 - 残された唯一の4日間 - 残された唯一の7日間 - 唯一残さ - 残された唯一の5週間 - 残された唯一の1週間 - 残された唯一の6週間 - 残された唯一の3週間 - 残りの唯一の - 唯一の明日