"残りの保証"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
残りの保証 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
保証 | Certification |
これには少しの傷も残っていない 保証します | Not a nick in the blade, I promise you. |
命の保証が無いということが 残念なことでした | No matter how sturdy we make our buildings, |
証明書の保護 | Certificate protection |
保証したのか | Promised, have you? |
保証する | I guarantee it. |
君の保証人になりましょう | I will be your guarantor. |
命の保証はない | I'm talking about surviving. |
なんの保証だね | What kind of assurances? |
総保険料を 保証額で割ると 保険料 1 ドルあたり | let's see those zeros cancel out, this zero cancels out, they're getting, over the life of the policy, 1 dollar in premiums for every 100 dollars in insurance. |
保証だって | Guarantee? What guarantee? |
保証するぜ | Guaranfuckingteed. |
保証するぜ | goddamn guarantee that. |
保証金だよ | A deposit. |
保証するよ | Guaranteed... |
じゃ 君達が証人保護の係りなの | So you people are witness protection? |
この証明書による保証を信頼... | Trust Certifications Made by This Certificate... |
証明書のパスワードを保存 | Save certificate password |
政府保証のアリバイです | He's got an airtight alibi, the US government. |
このAAの実体から保証されており それはムーディーズが AAランクと保証しており これらの証券は現在 私の年金基金が保有するのに十分となります | So all of the sudden, these bonds, because they're being insured by this entity that is AA, which Moody's has determined is AA, these bonds are now good enough for my pension fund to hold. |
証明書を保存 | Save certificate |
命は保証する | ...and your life will be spared. |
保証が欲しい | I want guarantee. |
ああ 保証する | I guarantee it. |
保証しますよ | She's gonna love it. |
だが連帯保証人が いります | Although a guarantee will need. |
証拠を残すな | Obliterated, no evidence. |
これは 不死の保証に | loses its central importance. |
保証金の支払いをね | It's just a deposit kind of thing. |
証人保護プログラムに入り,新しいスタートだ | Witness protection, fresh start. |
移民局の対応は 保証できない だが我々の行動は 保証する | I will not guarantee what Immigration will do, but I can guarantee what I will do. |
俺が保証するよ | I will endorse it. |
不動産担保証券 | And you end up with a mortgage backed security. |
2 を保証します | And over a year I make 2 interest. |
保証金が入った | I was the recipient of a large settlement. |
証拠は残さない | Erase every trace. |
あなたは聖杯の最後の残り 保護者です | You're the last remaining guardian of the Grail. |
認証のために保留Job state | Held for authentication |
ベアー スターンズの債務担保証券や | We would create incentives for securitization. |
6500ドルの支払保証小切手 | I mean, does it really matter? |
この仕事に保証はない | Yeah, but there's no guarantees in this business, stella. |
保証は一年間です | We guarantee our products for one year. |
でも保証はできる | This looks bad. |
90日保証と言った | You said there was a 90day guarantee. |
君が保証するかね | You personally vouch for this guy? |
関連検索 : 保証残高 - 残留保証 - 残りの保持 - 保証の保証 - 保証残存価額 - 残存価値保証 - 保証あり - 残りの残高 - 保証書保証 - 保証と保証 - 残りの - 残りの - 残りの - 残りの