"残念そう"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| そう 残念だ | Yes, and that is a crime, my friend. |
| そう 残念だな | Oh, really? |
| そうなって残念だ | But I warned you. |
| それは残念 | I regret it. |
| それは残念 | That would be unfortunate. |
| そりゃ残念 | Now, that's upsetting. |
| それは残念 | That's too bad. |
| それは残念 | bummer. |
| それは残念 | Just my luck. |
| それは残念 | I'm devastated by that. |
| それは残念 | Well, that's too bad. |
| そう 残念なことだが | Yes, I'm afraid it's true. |
| 残念だけどそうなの | We were afraid to tell you. |
| 残念に思う | Sorry. |
| そうお考えなら残念だ | I'm sorry you feel that way about it, sir. |
| それは残念だ | I don't want it to stop. |
| それは残念だ | I'm sorry to hear that. |
| そりゃ残念だ | All these cool toys, and someone else tells you how to play with 'em. |
| それは残念だ | Oh, what a shame. |
| それは残念ね. | I'm sorry to hear that. |
| それは残念だ | Damn it, Mom! |
| それは残念だ | Sorry to hear it. |
| それは残念だ | Pity. |
| それは残念だ | That's the shame of it. |
| 残念だった 残念ねえ | Unfortunate? |
| 残念ながらそのようです | I'm afraid so. |
| そう 残念ながら商品なの | Yeah, unfortunately, it's a product first |
| 残念だが 違う | Afraid not. |
| 残念だ 非常に残念だよ | A pity. A great pity. |
| それは残念だね | That's too bad. |
| それは残念だな | That's a bummer! |
| それは残念だな | I'm sorry to hear that. |
| それは残念です | It's a pity. |
| それは残念だな | Well, we don't care what you think. |
| ああ そりゃ残念 | Oh, great. |
| それは残念だわ | That's too bad. |
| 残念 | What a pity! |
| 残念 | What a pity! |
| 残念 | Too bad. |
| 残念? | He's sorry for it. I know it. |
| 残念 | You might want to say it's tenty ten! |
| 残念 | It's a simple pen and ink drawing, right? |
| 残念 | Damn. |
| 残念 | Wrong answer. |
| 残念... | Either of you know a woman named Wendy? |
関連検索 : そう、残念ながら - そう非常に残念 - それは残念 - 残念 - 残念 - 残念 - 残念 - 残念ながらそうです - それは残念だ - それは残念だ - 残念賞 - 残念パーティー - 残念で
