"残念ながらそうです"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
残念ながらそうです - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 残念ながらそのようです | I'm afraid so. |
| 残念ながらその通りです | Unfortunately, that is the case. |
| 残念ながらその通りです | That's right, unfortunately. |
| 残念ながらその通りです | Unfortunately, that's the case. |
| そう 残念ながら商品なの | Yeah, unfortunately, it's a product first |
| 残念ながらハズレです | This one? |
| それは残念ながら本当です | It is only too true. |
| 残念ながらどうもそうらしい | I fear so. |
| 残念ながら... もう手遅れです | I'm sorry, it's just too late |
| 残念ながら それは無理でしょう | I'm afraid that won't be possible. |
| 残念ながらそれは本当なのです | It is unfortunately true. |
| 残念ながらそれは本当なのです | Unfortunately, that's true. |
| そうです 残念ながら 予期しないところから | Does this have security implications for our browser? |
| そう 残念だな | Oh, really? |
| そう 残念なことだが | Yes, I'm afraid it's true. |
| はい 残念ながらそのとおりです | Yes, I'm afraid so. |
| 残念ながら | And I was like, No, I don't do Xanax either. ...which is a shame. |
| 残念ながら... | I was close once. It just didn't happen. |
| 残念ながら | No, I have not had that pleasure. |
| 残念ながら | I'm afraid so. |
| 残念ながら | Should I be offended? |
| 残念ながら | Too much, unfortunately. |
| 残念ながら | l wish. |
| 残念ながら | I'm really sorry. |
| 残念ながら | I'm sorry... Oh... |
| そう 残念ながら 芸術である以前に | Right, unfortunately, before it's art... |
| そうお考えなら残念だ | I'm sorry you feel that way about it, sir. |
| ああ 残念ながら 僕もそう思うよ | Yeah. Unfortunately,i do. |
| そのうわさは残念ながら事実である | The rumor is only too true. |
| そのうわさは残念ながら事実である | I'm afraid the rumor is true. |
| 残念ながら手詰まりです | There are no more moves |
| 残念ですが | That's too bad. |
| 残念ですが | I'm sorry. This isn't possible. |
| 残念ですが | Sorry. |
| 残念ながらこれが答えです | So I kept on thinking, where do those crusts go? (Laughter) |
| そう 残念だ | Yes, and that is a crime, my friend. |
| 残念ながら違います | Are you getting more drugs because you are spending more time and more money? |
| 残念ですな | I am sorry. |
| 残念ながらそれはできません | Regretfully it is not possible. |
| 残念なことですが | I'm really sorry about that. |
| 残念ながら それは答えではなく | That would be the answer. |
| それは残念です | It's a pity. |
| 残念ながら それでも小さすぎました | So I tried to make my eyes bigger with my fingers. |
| 残念ながら 命令でね | Yeah, unfortunately, I do, Walter. |
| そうなって残念だ | But I warned you. |
関連検索 : そう、残念ながら - 残念そう - 残念そう - 残念ながらそのようですね - 残念ながらその - 残念ながら - 残念ながら - 残念ながらそれは、 - 残念ながらへ - 残念ながら、今まで - 残念ながらでした - 残念ながらそれはでした - 残念ながら、そうではありません - 残念です
