"残念ながら"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

残念ながら - 翻訳 : 残念ながら - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

残念ながら
And I was like, No, I don't do Xanax either. ...which is a shame.
残念ながら...
I was close once. It just didn't happen.
残念ながら
No, I have not had that pleasure.
残念ながら
I'm afraid so.
残念ながら
Should I be offended?
残念ながら
Too much, unfortunately.
残念ながら
l wish.
残念ながら
I'm really sorry.
残念ながら
I'm sorry... Oh...
フクロオオカミは 残念ながら
The second reason is that we killed these things.
いや 残念ながら
I'm afraid not, my dear.
残念ながら知らない
I'm afraid I don't know him.
いいえ 残念ながら
Have you been to my country?
しかし 残念ながら
like nursery rhymes, for example there.
残念ながらハズレです
This one?
残念ながら 同感ね
Unfortunately, I agree.
残念ながら無理よ
I'm sorry.
いいや 残念ながら
No, unfortunately.
残念ながら時間がない
But unfortunately, you and I have run out of time.
残念ながら違います
Are you getting more drugs because you are spending more time and more money?
残念ながら本当じゃ
I'm afraid so, professor.
残念ながら 命令でね
Yeah, unfortunately, I do, Walter.
残念ながら重要な仕事が
Unfortunately, I have some business
あら 残念
They've already gone.
なあ 残念だが...
Hank, unfortunately, I really
残念ながら出来ません
No, I'm afraid not.
残念ながら出来ません
I'm very sorry, but I can't.
でも 残念ながら 2007年に
And first I commend your model knowledge, very impressive Laughter
残念ながら 多くの 500,000は
Because we all know a house is the best investment.
残念ながらあるんだよ
Yes, there is my darling.
残念ながら運勢は後退
Unfortunately, your luck is waning.
でも母親は残念ながら
The mother, however, did not.
残念なお知らせ
I have bad news.
ない 人だけだ 残念ながら
Ever work with animals?
そう 残念ながら商品なの
Yeah, unfortunately, it's a product first
残念ながら私は入れない
I'm not allowed in, I'm afraid.
残念ながら 今日は暇がない
Unfortunately, I don't have time today.
一人しか生き残らないのが残念だ
Too bad only one of you survive.
残念だが分からん
I'm sorry, I don't know.
残念だが
Sorry.
残念だが...
Sun, I'm so sorry. He's not... He's down there!
残念ながら手詰まりです
There are no more moves
残念ながら出来ませんね
No, I'm afraid not.
残念ながらそのようです
I'm afraid so.
残念ながらその通りです
Unfortunately, that is the case.

 

関連検索 : 残念ながらへ - 残念ながらあり - 残念ながらあり - 残念ながらあり - 残念ながら下落 - そう、残念ながら - 残念ながら、まだ - 残念ながらあり - 残念ながら、以来、 - 残念ながらドイツ語 - 残念ながら昨日 - 残念ながらまだ - 私は残念ながら、