"残念ながら"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

残念ながら - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

残念ながら
And I was like, No, I don't do Xanax either. ...which is a shame.
残念ながら...
I was close once. It just didn't happen.
残念ながら
No, I have not had that pleasure.
フクロオオカミは 残念ながら
The second reason is that we killed these things.
残念ながら知らない
I'm afraid I don't know him.
いいえ 残念ながら
Have you been to my country?
しかし 残念ながら
like nursery rhymes, for example there.
残念ながらハズレです
This one?
残念ながら時間がない
But unfortunately, you and I have run out of time.
残念ながら違います
Are you getting more drugs because you are spending more time and more money?
残念ながら本当じゃ
I'm afraid so, professor.
残念ながら出来ません
No, I'm afraid not.
残念ながら出来ません
I'm very sorry, but I can't.
でも 残念ながら 2007年に
And first I commend your model knowledge, very impressive Laughter
残念ながら 多くの 500,000は
Because we all know a house is the best investment.
残念ながらあるんだよ
Yes, there is my darling.
ない 人だけだ 残念ながら
Ever work with animals?
残念ながら 今日は暇がない
Unfortunately, I don't have time today.
あら 残念
They've already gone.
残念ながら手詰まりです
There are no more moves
残念ながらその通りです
Unfortunately, that is the case.
残念ながらその通りです
That's right, unfortunately.
残念ながらその通りです
Unfortunately, that's the case.
残念ながら出来ませんね
No, I'm afraid not.
残念ながらそのようです
I'm afraid so.
ご承知の通り 残念ながら
But the reason you would go to jail is to promote the creativity of the authors.
残念ながらワンダーランド ベストレートを支払う
Unfortunately Wonderland pays the best rates.
君が来られないのが残念だ
It's a pity that you can't come.
残念ながら先約があります
I'm sorry, but I have a prior engagement.
残念ながらこれが答えです
So I kept on thinking, where do those crusts go? (Laughter)
残念だが分からん
I'm sorry, I don't know.
もう残ってない 残念だが
I want one more cookie. Look, we don't have any cookies left.
残念 鉛筆がない
I'm sorry I have no pencil to write with.
残念 鉛筆がない
I'm sorry that I have no pencil to write with.
残念ながらどうもそうらしい
I fear so.
残念だな
I didn't think you'd like it.
残念ながら時間がありません
There's several other notable attacks that unfortunately
音楽は強力ですが 残念ながら
Now, those are one second samples of music.
それは残念ながら本当です
It is only too true.
その噂は残念ながら本当だ
The rumor is only too true.
その噂は残念ながら本当だ
I'm afraid the rumor is true.
その噂は残念ながら本当だ
Unfortunately, that rumor is true.
残念ながら 神経科学者はね
And let's explore this notion of simplicity.
バイリンガルであることは 残念ながら
You know that if you have Alzheimer,
残念ながら ロボット工学の分野で
And we have not been able to do that in a robot.

 

関連検索 : 残念ながらへ - 残念ながらあり - 残念ながらあり - 残念ながらあり - 残念ながら下落 - そう、残念ながら - 残念ながら、まだ - 残念ながらあり - 残念ながら、以来、 - 残念ながらドイツ語 - 残念ながら昨日 - 残念ながらまだ - 私は残念ながら、