"残念なニュース"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

残念なニュース - 翻訳 : 残念なニュース - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

気候のニュースは残念な事に
Shift of subject. Quickly drop by climate.
当然私たちにも残念なニュースです
That's bad news for coral reefs and oxygen producing plankton.
私たちにとっても残念なニュースです
That's bad news for the polar bears.
残念ながら ここでも 良いニュースと悪いニュースがあります
It opens the channels for compassion.
事故のニュースは残念な事に本当であった
The news of the accident was only too true.
これはホッキョクグマにとって非常に残念なニュースですが
An ice free Arctic Ocean may happen in this century.
彼女は悪いニュースを聞いて残念に思いました
She was sorry to hear the bad news.
残念だな
I didn't think you'd like it.
残念だな
Chagrined.
残念だな
oh, then too bad.
残念だな
Too bad. It was a good place to rest my father.
残念だった 残念ねえ
Unfortunate?
残念だ 非常に残念だよ
A pity. A great pity.
残念
What a pity!
残念
What a pity!
残念
Too bad.
残念?
He's sorry for it. I know it.
残念
You might want to say it's tenty ten!
残念
It's a simple pen and ink drawing, right?
残念
Damn.
残念
Wrong answer.
残念...
Either of you know a woman named Wendy?
残念
That is... Unfortunate.
残念
That would be bad.
残念ながら
And I was like, No, I don't do Xanax either. ...which is a shame.
残念ですな
I am sorry.
残念ながら...
I was close once. It just didn't happen.
残念ながら
No, I have not had that pleasure.
残念ながら
I'm afraid so.
残念ながら
Should I be offended?
残念ながら
Too much, unfortunately.
残念だな ジョナシー
Sorry, Jonesey.
残念ながら
l wish.
残念ながら
I'm really sorry.
残念ながら
I'm sorry... Oh...
残念ながらあなたに悪いニュースをお知らせしなければなりません
I regret that I have to inform you of the bad news.
残念なことに
Unfortunately, kde can not
残念な気持ち
Oh, I was so moved by that.
残念なことに
(Laughter)
残念なことに
I worked all day long, on a Saturday yeah, I know.
残念だったな
Ain't that too bad.
残念だったな
You're slipping, Elektra.
残念な結果だ
I regret what happened.
そう 残念だな
Oh, really?
なあ 残念だが...
Hank, unfortunately, I really

 

関連検索 : 残念な - 残念な - 残念な - 残念 - 残念 - 残念 - 残念 - 残念賞 - 残念パーティー - 残念で - 残念だ - 残念彼 - 残念な損失