"残念な損失"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

残念な損失 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

あなたの失ったものは残念ね
I'm sorry for your loss.
残念なのは彼が失敗したことだ
The pity is that he has failed.
残念だけど 共同生活は失敗だ
Dear fellas, I'm sorry, but....
先天性四肢欠損です 残念ながら義手の製作は
There are also some children who are born without arms, called congenital limb deficiency.
みんなへ 残念だけど 共同生活は失敗だ
Dear fellas, I'm sorry, but this isn't really working out.
残念だな
I didn't think you'd like it.
残念だな
Chagrined.
残念だな
oh, then too bad.
残念だな
Too bad. It was a good place to rest my father.
性欲の損失 など
loss of sexual desire .
残念だった 残念ねえ
Unfortunate?
お先に失礼するのが 大変残念です
It saddens me to have to leave this delightful party.
残念だ 非常に残念だよ
A pity. A great pity.
残念
What a pity!
残念
What a pity!
残念
Too bad.
残念?
He's sorry for it. I know it.
残念
You might want to say it's tenty ten!
残念
It's a simple pen and ink drawing, right?
残念
Damn.
残念
Wrong answer.
残念...
Either of you know a woman named Wendy?
残念
That is... Unfortunate.
残念
That would be bad.
残念ながら
And I was like, No, I don't do Xanax either. ...which is a shame.
残念ですな
I am sorry.
残念ながら...
I was close once. It just didn't happen.
残念ながら
No, I have not had that pleasure.
残念ながら
I'm afraid so.
残念ながら
Should I be offended?
残念ながら
Too much, unfortunately.
残念だな ジョナシー
Sorry, Jonesey.
残念ながら
l wish.
残念ながら
I'm really sorry.
残念ながら
I'm sorry... Oh...
ジュリエットのフィーリングなどの損失
LADY CAPULET So shall you feel the loss, but not the friend Which you weep for.
美しいものを失うことは 残念きまわりない
Though it does seem a shame to lose something so fine, don't it, lads?
あなたが失ったものに ついては残念に思う
I'm sorry for what you lost.
残念なことに
Unfortunately, kde can not
残念な気持ち
Oh, I was so moved by that.
残念なことに
(Laughter)
残念なことに
I worked all day long, on a Saturday yeah, I know.
残念だったな
Ain't that too bad.
残念だったな
You're slipping, Elektra.
残念な結果だ
I regret what happened.

 

関連検索 : 残念な - 残念な - 残念な - 残念 - 残念 - 残念 - 残念 - 残念なニュース - 残念なニュース - 損失 - 損失 - 損失 - 損失 - 損失