"母の娘"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

母の娘 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

その娘だ 母親はスエーデン人
She must be his daughter. Her mother is Swedish.
私は,あの娘の祖母なのよ
I am her grandmother!
私はあなたの娘の母親よ
I'm the mother of your child.
娘には母親の慰めが必要
My daughter needs her mother's comfort.
母親だな 娘の誕生日だろう
That's her mother. I think she's the birthday girl.
娘は母にそっくりです
She looks just like her mother.
すべてを知る母は 娘を母へと育てる
Mother who understands all, help your daughter to become a mother.
母親を失った娘が描く絵か
What can you expect from a girl who'd just lost her mother?
祖母は 奴隷にされていた人々の娘でした 祖母の両親は
She was the beginning of a lot of arguments in our family.
ある時 母親と娘がやって来て
(Laughter)
母たち 娘たち 父たち 息子たち
Mothers, daughters, fathers, sons.
お母さんは娘を起こしています
The mother is waking up her daughter.
母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している
The mother takes pride in her daughter's typing skill.
人を愛する者 の母親が 娘が寝ている間に
Here is the fragment from the performance.
娘は母親に同行して欲しいと頼んだ
The girl begged her mother to accompany her.
大丈夫 母は私に 私は娘に怒鳴るから
She jumped out of that car.
中国語で 花嫁(新娘) は 新しい母 おっと
happiness in Chinese literally means fast joy. Huh!
私の母は娘のころ美人だったと言われている
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.
娘の結婚は母親にとってとっても特別です
So, then I decide instead, I will concentrate on my daughter.
うちの妻が無罪となり うちの娘には母親が必要だ
My wife, she goes free. My little daughter, she needs her mother.
母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った
The mother told her daughter to put those toys away.
貴女がた母娘は診療所を運営していますね
They are not alone for this.
ビエト連邦時代のロシアへ行きました なので 私たち母娘の性格は
So I went to Russia, and my mother also, during the time of the
バイロン卿の娘です 彼女の母親は娘が バイロン卿の狂気を 受け継ぎはしないか心配して 思案しました
This lady is the daughter of the mad, bad and dangerous to know Lord Byron, and her mother, being a bit worried that she might have inherited some of Lord Byron's madness and badness, thought, I know the solution
でも私は母を愛してた 良い娘のように世話をしたわ
But I loved her and cared for her like a good daughter.
この女性の場合は 娘さんが介護をしていました 娘さんは母親の介護で疲れきっていました
And in this case, unlike this couple, she was being cared for by her daughter.
母親は 大学に入っていない娘のことをさびしく思った
The mother missed her daughter who was away at college.
実際 娘の明るい未来を実現する上で 母親がまず最初に
It's not to say that our mothers aren't key in our success.
私の娘はおてんば娘だ
My daughter is a tomboy.
娘はいつも 約束を守らない母親に苛立っていた
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.
娘のイゾベル
Where was I?
君の娘
Is that your daughter?
私の娘
My daughter...
私の娘
My baby. My baby.
どの娘
What girl?
私の娘が... あんたの娘じゃない
I will not have my daughter she's not your daughter.
だけれど 娘は お母さん 男の子の事を心配する必要はないわよ
So, I accused my daughter to have like a secret boyfriend.
井戸に隠された娘の母は... 冷徹に打ち放たれた矢に... 殺された
That, and a lonely child hidden in a well by her mother,... ruthlessly murdered by an arrow... from the Warlord's bow.
この娘は...
May God forgive you.
娘のため
Yes. Therefore it cannot be ignored.
あの娘は
Who's she?
私の娘だ
My daughter.
マクダニエルの娘さ
20 min ago. Ella mcdaniel, the man's daughter in the hospital.
私の娘よ
She's my daughter.
娘のマリリン リー
My daughter Marilyn Lee.

 

関連検索 : 母娘の関係 - - 小娘小娘 - マイナーの娘 - フォスターの娘 - 彼の娘 - フォスターの娘 - 私の娘 - 娘のブランド - 孫娘 - 海の小娘 - 海の小娘 - 双子の娘 - 彼女の娘