"民事合意"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

民事合意 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

見事に意気投合
Rather not! Great pals!
注意 住民
Attention, residents.
ロシアの農民には 畑仕事がお似合いさ
Well, Yeryoma, you'd be better off staying home, fixing your spinning wheels.
アリゾナ州は 不法移民問題に向き合う事に
let's reflect on what has brought us here today.
あれは合意事項を反故にする行為
This was nothing less than a complete abrogation of our agreement.
合意か
Agreed?
合意よ
agreed.
これは 皆が合意できる事なんだって
No matter what side that you are on
国民の意志により
Cossacks!
私達は 家事を分担することで合意した
We agreed to share the housework.
我々に情報を 提供する事に合意した だが武器の提供には 合意しなかった
you are agreeing to share your intel with us, but not your advancements in weaponry.
非合法の移民だ
He's a wacko or an illegal immigrant.
民意が分かりません
People don't have voice.
合意された
Agreed!
他の裁判は 民事事件だ
So yes, it's highly unlikely that he'll come.
これが民意でしょうか?
And this is the collective will of the people?
役員と組合が 合意した
Yeah.
民主主義だと思ってた 民主主義は 民意を反映すると
I thought this was a democracy and I thought the democracy is based to the collective will of the people.
民事訴訟もない
Not even a civil suit.
首相は国民の合意がなければ新税は導入しないと言明した
The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.
合意 本気かい
Agreement. Really. Yes, sir.
ある意味みんな移民です アメリカ原住民以外は
Um, I think that we're all foreigners, and should just give the country back to the Native Americans.
この原住民はハーモニカが得意だ
This aborigine is good at mouth organ.
注意事項があります このアルゴリズムをロボットに応用する場合
Congratulations! You just learned how to produce a smooth path.
統合カナダ先住民音節文字
Unified Canadian Aboriginal Syllabics
顧客との合意で
You cater an event where the cost to you was 200
我々は合意した
Haley I don't care.
我々は合意した
We had a deal!
合意したはずよ
We had an agreement.
この場合のXMLの意味合いは
It's semantic representation of content.
市民一同 心から歓迎の意を
Your loyal subjects bid you welcome, Highness.
無意味な事だ
The gymnosophist said, Why is he conquering the world?
私なら合意します
I'm the first to admit it.
意気投合したかな
I see everyone getting along famously.
その事に関してあなたと意見が合わないはずはない
I can't disagree with you on that.
合意事項の実施に行き詰った場合に 交渉の場に戻る用意をする必要もあります 私個人にとって
Conflict parties also need to be prepared to return to the negotiation table if the agreement implementation stalls.
民の無事を思っての事 じゃろうが
He thinks he's leading them to safety.
私は彼の意見に合意できなかった
I couldn't agree with his opinion.
住民は当事者に背いた
The inhabitants rebelled against the ruler.
民間船 無事 ジャンプしてます
All civilian ships present and accounted for, sir.
食事は用意する
I'll have them bring you some food.
妻は食事の用意
My wife is preparing food.
お互いの合意でしょ
It was a mutual decision.
0 合意に対して異議
Zero percent disagreed with the consensus.
合意に達したようだ
I guess they can come to an agreement.

 

関連検索 : 民間合意 - 国民合意 - 事前合意 - 民事 - 民事 - 民事 - 合意民主主義 - 合意の記事 - 事前に合意 - 事前に合意 - 事前の合意 - 国民の注意事項 - 国民的合意規格 - 民事問い合わせ