"民事"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
民事 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 他の裁判は 民事事件だ | So yes, it's highly unlikely that he'll come. |
| 民の無事を思っての事 じゃろうが | He thinks he's leading them to safety. |
| 住民は当事者に背いた | The inhabitants rebelled against the ruler. |
| アラブの農民の事を 考えろよ | Think of what that means to all those thirsty Arab farmers. |
| ロシアの農民には 畑仕事がお似合いさ | Well, Yeryoma, you'd be better off staying home, fixing your spinning wheels. |
| この狩猟採取民族の食事 つまり旧石器時代の食事は | They were called foragers, also known as hunter gatherers. |
| 市民プールの監視の仕事に応募しました | I applied for a job as a lifeguard at the community pool. |
| アリゾナ州は 不法移民問題に向き合う事に | let's reflect on what has brought us here today. |
| 国民の62 が24歳以下という事実です | Because we are confronted with a challenge. |
| 代わりに違法移民が仕事をしていますが | They'll be cooking, cleaning, buying things, shopping, building. But they aren't here. |
| 民間では日常茶飯事です 今日は 民間企業も介入する 公共機関の汚職に | The same bribes and backhanders and things that take place under the table, it all takes place in the private sector. |
| 世界のそれぞれの民族が 皆違った世界観を持つ事が分かるのです 民族が違えば 物事の見方も異なる | And so, when you study it, you realize that different people of the world have a different understanding of the world. |
| 民間のプログラムで 知事を競わせてはどうでしょう | Go around Congress. |
| 農民の貧しい食事こそ高貴なものであると | Van Gogh takes a very different line |
| 国民のための仕事に戻る必要があるのです | And these allegations are false. |
| 民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです | A commercial airplane allegedly violated military airspace. |
| 国民からの後押しがないってのも事実なんだ | But some of them they haven't. |
| 社会民主労働党に入ったのは 何時の事ですか | What are you talking about? |
| 国民全体が 今回の事件の理解に苦しんでいます | Six six members of the staff killed, trying to save those children. |
| マロイ知事には 国民を代表して お悔やみを申し上げ | This afternoon, I spoke with Governor Malloy and FBI Director Mueller. |
| 市民の力が弱い国でも同じ事が起こっています | Because they were getting it from abroad. |
| 今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます | It is feared that those citizens now present will run away. |
| 信じがたいでしょう 国連難民高等弁務官事務所の | It's almost impossible to believe the progress we've made since 1994. |
| 民主主義に市民権 | And what do we teach in these schools? |
| 彼らが農民である事に誇りを持つようにすべきです | We need to help to lift them out of poverty. |
| 民主主義とは 人民の 人民による 人民のための政治である | Democracy is the government of the people, by the people, and for the people. |
| 戦犯者の処分や難民帰還に対する 取り組みが遅い事を | We criticized people a lot in Bosnia for being quite slow to take on war criminals. |
| 地域社会でデザインされた公民館です 僕達は実際に 地域社会に住んで 住民と一緒に仕事するので | This is a community designed community center. |
| この運動は国境を越え 民主主義国の国民が 政府まかせにせず 実際に反虐殺の行動を 起こす事 | So this movement, if it's to be durable and global, will have to cross borders, and you will have to see other citizens in democracies, not simply resting on the assumption that their government would do something in the face of genocide, but actually making it such. |
| とても重要な出来事でした 北朝鮮国民の多くにとり 忘れられない出来事でした | This was a very pivotal event, because it was a great awakening. |
| 到底 不可能に思えた事 つまり 発展途上国が 国民皆保険を達成できるという事に | Something that seemed so impossible just a few years ago, the notion that developing nations could achieve universal coverage, is now not only increasingly being regarded as feasible, but as the next step in continuing to make sustainable global health progress. |
| 予言や 彼の市民としての この惑星の市民としての 心配事が 問題意識を刺激し 私の考え方や 当時の我々の仕事に影響を与えました | It was at that time, with an awareness fired by Bucky's prophecies, his concerns as a citizen, as a kind of citizen of the planet, that influenced my thinking and what we were doing at that time. |
| 議事堂を機動隊が守るような 事態が生じるとき 我々の民主主義には 大きな問題があります だから私は 救済策の条件決定にギリシャ国民が | When riot police have to protect parliaments, a scene which is increasingly common around the world, then there's something deeply wrong with our democracies. |
| 英国民は無口な国民だ | The English are a taciturn people. |
| またイブラーヒームの民も ルートの民も | And (so did) the people of Ibrahim and the people of Lut. |
| またイブラーヒームの民も ルートの民も | and the people of Abraham, the people of Lot, |
| またイブラーヒームの民も ルートの民も | And the people of Ibrahim and the people of Lut. |
| またイブラーヒームの民も ルートの民も | And the people of Ibrahim (Abraham) and the people of Lout (Lot), |
| またイブラーヒームの民も ルートの民も | And the people of Abraham, and the people of Lot. |
| またイブラーヒームの民も ルートの民も | and so too did the people of Abraham and the people of Lot |
| またイブラーヒームの民も ルートの民も | And the folk of Abraham and the folk of Lot |
| またイブラーヒームの民も ルートの民も | and the people of Abraham, Lot, |
| またイブラーヒームの民も ルートの民も | And the people of Ibrahim and the people of Lut, |
| またイブラーヒームの民も ルートの民も | So did the people of Abraham and the people of Lot, |
| またイブラーヒームの民も ルートの民も | as well as the people of Abraham and the people of Lot, |
関連検索 : コード民事 - 民事ガード - 民事メンバー - 民事球 - 民事アプリケーション - 民事室 - 民事法 - 民事人 - 民事ルール - 民事レジストリ - 民事婚 - 民事罰