"民生"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
国民総生産と国民純生産とは同じでない | Gross National Product is not the same as Net National Product. |
我らは生き残りの民 | The remnant of the faithful |
彼らのチームです 市民生活 | We have an afterschool league. |
民俗音楽の再生にラジオ 私は | (FOLK MUSIC PLAYING ON RADIO) |
私は民族のために生きる | I choose to live for my people. |
1人当たりの国民総生産は | Why don't we control for other factors? |
市民生活では 保護観察官を | Yeah, I'm a parole officer in civilian life. |
より多くのアメリカ国民が生き延び | The ban on assault weapons and high capacity magazines never would have been allowed to expire. |
いつ民主主義は生まれましたか | When did Democracy come into existence? |
政治は国民生活に深い関係がある | Politics has much to do with me. |
国民の生活はいつだって二の次だ | The quality of life of the citizens is always of secondary importance. |
生まれた家 民族 階級 という輪です | We all do. |
われらに希望を 国民の生活が第一 | primitive doctrine that might is right. |
わが国の国民総生産は第2位である | The gross national product of our country is the second largest. |
民主主義の生命は個人の自由にある | Individual freedom is the soul of democracy. |
米国では多くの民族が生活している | Many races live together in the United States. |
市民とは 自信に満ちた生き物である | Self Confidence |
移民や社会的に不利な立場の生徒が | The federal government dramatically raised its investment in education. |
軍は正式通知を 民生局に与えました | The military gave an official notice to the local government. |
難民キャンプの衛生状態はひどいものだった | Sanitary conditions in the refugee camps were terrible. |
国民経済における生産価値というのは | The more productive the economy, the greater the circle. |
初めての本当の ヨーロッパ市民を生むために 移民に ギリシャやドイツや スウェーデンの市民権ではなく 欧州市民権 を 与えてはどうでしょうか | Why not have the first truly European citizens by giving our immigrants, not Greek or German or Swedish citizenship, but a European citizenship? |
国民総生産が増えるのに比例して 我々の生活水準も上がる | In proportion as our GNP increases, our living standards go up. |
彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である | He is French by birth, but he is now a citizen of the USA. |
国民総生産の伸びはまったく遅いペースです | The GNP has been growing at a snail's pace. |
まとめた同じ指標を 1人当たりの国民総生産や 国民総所得と比べても | But if you look at that same index of health and social problems in relation to GNP per capita, gross national income, there's nothing there, no correlation anymore. |
我々は孤立して生きているのではなく 人民のための 人民による社会と政治体制の中で生きています | Along with our freedom to live our lives as we will comes an obligation to allow others to do the same. |
僕が生まれてから 植民地は次々と独立して | Here we go again! |
この移民の生徒は家族で初めてATMを使った | And that's my first student to open up, the first in his family to have a bank account. |
民族のために生きるのはもっと偉大な犠牲 | To live for one's people, an even greater sacrifice. |
公民権訴訟 特許訴訟 そうしたもの全てです ジャーナリスト 学生 市民 そして弁護士たち | U.S. district courts are very important it's where a lot of our seminal litigation starts. |
国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である | Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value. |
彼女は英国の国民だが 生まれた国はフランスである | She is a British citizen but her native land is France. |
大地 には中国の農民の 生活が描かれています | Books banned in China, of course. |
ヒュー ベニーが生活を改めて 善良な市民になるそうだ | Hugh Benny has reformed his wayward life and become a bornagain good citizen. |
生涯 主に仕え 己を律し 民に情けをかけたのに | Discipline? Compassion? |
あなたが生まれる前に民間を指導してきたよ | I have led our people since before you were born. |
民主主義に市民権 | And what do we teach in these schools? |
国民の80パーセントが1日2ドル以下で生活しており 蚊帳の生産コストは 1枚6ドル | look, in a country like Tanzania, 80 percent of the population makes less than two dollars a day. |
我々は民間人の服 先生を着用する 注文してきた | We've been ordered to wear civilian clothes, sir. |
俺はたちが命をかけて 守ってきた市民の生活を | I spent my life doing this. My life. |
民主主義とは 人民の 人民による 人民のための政治である | Democracy is the government of the people, by the people, and for the people. |
国民総生産は 全てを測ることができる 人生の価値を高めるもの以外は | And he finished his talk with the phrase, that, The gross national product measures everything except that which makes life worthwhile. |
英国民は無口な国民だ | The English are a taciturn people. |
またイブラーヒームの民も ルートの民も | And the people of Abraham and Lot, |
関連検索 : 民生用 - 民生機器 - 民生機器 - 市民生活 - 公民生活 - 市民生活 - 民生部門 - 民生用カメラ - 市民生活 - 民生用ビデオ - 移民の学生 - 民間の学生 - 農民の生活