"民間の助成金"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

民間の助成金 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

助成金を利用して
(Applause)
私は資金助成金の 提案をしました
No more than I already gave you.
市の助成金は サウスブロンクスの 華々しい
And we are operating with a comprehensive urban planning deficit.
民間人を救助する
We'll rescue the civilians.
助成金とか もしそんなことに補助金の申請をして
There isn't a problem with global warming any longer, so we can you know, they're funding.
そうね 助成金の申請を書いて
(chuckles) meaning same promotion, but here in d.C.?
Kickstarterのようなクラウドファンディング エンジェルやベンチャーキャピタル 企業パートナーが適しています 米国中小企業庁の助成金やSBIR助成金も
So it's pretty clear that if you were raising around to capital, going to friends and family or crowdfunding like Kickstarter or angel capital or venture capital or corporate partners, all kind of make sense for financing.
国民への助成金計画の問題とも 繋がっています インドの問題の多くはカースト制度の
It's also related to the way that we subsidize our people, and all the left and right arguments that we have.
彼のプロジェクトは助成金でまかなわれている
His project was funded by grants.
民間人では成功できない
I wouldn't be any great loss.
民間セクターやNGOは資金を集め
No.
アバターは 人間と先住民のDNAの合成体だ
And they're grown from human DNA mixed with the DNA of the natives.
助成金に頼ることなく自身の 収益のみで運営を賄っており 助成金モデルを超えた運営をしています
The service is (Applause) fully self sustainable from its own revenues, without accessing any public funds, and the cross subsidy model actually works, where the rich pays higher, poor pays lower, and the accident victim is getting the service free of charge.
同じ民間金融機関に外貨預金 なっている
We opened today.
入隊助成金の4万ドルについて 聞きたいんです
Um, I wanted to find out more about the 40,000 I get for signing up.
俺はイヤだね 民間の船だぞ 救助船じゃない
This is a commercial ship, not a rescue ship.
基本的には助成金を提供する 慈善団体で
The majority going to something we call the Legacy Fund.
このころ政府助成金で学校に導入されたのが 夢の
So this was extremely embarrassing.
食糧購入の助成金ではなく 学校給食に お金をかけていました
And what I've found is, rather than investing their money in food subsidies and other things, they invested in a school feeding program.
補助金だ 補助金を申請しただろう
The grant. The Berger Grant.
今度の税金は全ての民間企業に適用される
This tax is applied to all private sector enterprises.
民間や国際的な資金を上手く調整し
Invest some of your resources in that, too.
MITの起業助成で賄いました 有望な結果が基となって 私は民間企業や連邦政府からの
And based on David's initial promising results, which were paid with seed funds at MlT,
木々の成長も助けます 住民は自由に使える土地を手にし
Organic material is useful for the agricultural crops, for the people, but also helps the trees.
時間の経過と共に 金利構成は少なくなり
It takes 30 years to chip away at the whole thing.
共和党は民主党の地方人気とり補助金政策を非難しました
The GOP accused the Democrats of pork barrel politics.
だから いいバイ イライザ ジョージ いいバイ 主助成金汝安全な旅 と と
That's the way he does, said the little Quakeress, laughing.
資金援助希望の学生
Some... student looking for financial aid.
罪のない民は 助けてくれ
Spare the innocents.
すべてのエネルギー源は右 補助金ですか 我々が送信しているので オイルが助成されている場合
The subsidy may be well intentioned to try to get the industry to get going on its own but that's usually not the way things work.
奨学助成金を受けています 喜んで頂ける事でしょう
I have a study grant. You will be permanently glad.
ワシントンには 援助金や
She sells chocolates.
市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.
飲酒運転犯罪の研究をした時は 多額の助成金をもらえました
I walked into the Carnegie asking for a grant.
ああ 民間の人間だな
Oh, private sector. Okay.
民主主義と経済成長の
It matters because this is a democracy.
民間のソースから
The fact of it is I happen to know just a thing or two about this Invisible Man.
ジュリエットの聖人は 祈りを期するための助成金も 移動しないでください
They pray, grant thou, lest faith turn to despair.
おかしいよ まじに リード 君の小さな発明品に 対する助成金援助にはなるかもしれない
That's funny. Seriously, Reed, it could help subsidize your little inventions.
両足を失いました 彼女の傷害に対して政府が助成するお金は
There's a lady over there as well who lost her legs in this bombing.
戦争成金です
lobbying on the part of war profiteers.
特に アフリカの民族的に分割された社会では 援助は民族間での緊迫を高めるのです なぜなら どの民族も外国からの援助の分け前を確保するために
By increasing the political attractiveness of the state, especially in our ethnically fragmented societies in Africa, aid tends to accentuate ethnic tensions as every single ethnic group now begins struggling to enter the state in order to get access to the foreign aid pie.
救助は成功したよ
I saved that man today.
農民たちは1,000枚の金貨を
Or at least this year, I'll call it 1,000 gold.
民間のGPS信号は
Well, the short answer is yes.

 

関連検索 : 助成金の市民権 - 助成金の時間 - 補助金の助成金 - 助成金の補助金 - 助成金の補助金 - 助成金 - 助成金 - 助成金 - 助成金 - 助成金 - 助成金 - 助成金 - の助成金 - 助成金や補助金