"民間ベンチャーキャピタル"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
民間ベンチャーキャピタル - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
これらのファンドはベンチャーキャピタル | Take a look at these. |
ベンチャーキャピタルなら 正当に評価する | Good idea, kid, the grownups will take it from here. |
さらに意外なことにベンチャーキャピタルは | So there's two actually went into the correct category. |
民間人収容 | Your son's out there. I can't see him this way. |
彼は民間人 | He's a civilian. |
ああ 民間の人間だな | Oh, private sector. Okay. |
ベンチャーキャピタルからも得られます ただしベンチャーキャピタルが出資すればするほど 会社の持ち分も移ることになります | You could always get more operating capital in subsequent rounds from venture capitalist, not on the corporate partners. |
民間のソースから | The fact of it is I happen to know just a thing or two about this Invisible Man. |
民間人も乗る | Exactly. How do we know that no one innocent will be hurt? |
そういうときのためにベンチャーキャピタルがあるんだよ | So where do we get our money from? |
僕らはれっきとしたベンチャーキャピタル VC の元へ行った | Actually, 5 million would be a large amount for an angel. |
そこでシリーズA投資ラウンドの所に行く これはベンチャーキャピタルで | We'll go to seed venture capitalists, and we're going to do our Series A round of funding. |
今や 民間企業は | So here's the thing. |
民間のGPS信号は | Well, the short answer is yes. |
アメリカの民間企業が | In fact, if you look at the number of patents filed over history, |
次に 民間部門は | One idea. |
あれは民間船よ | It's a civilian ship. |
あれは民間船よ | It's a civilian ship. |
民間企業ではね | I was simply referring to the pressure |
ベンチャーキャピタルなども 自分たちが投資してもらうために | But you and your maybe rent a CFO or accountant have spent a lot of time. |
市民と政府の間に | So here's the model of government. |
政府や民間部門や | That's engaging in the wrong debate. |
民間人を救助する | We'll rescue the civilians. |
民間人の救出時よ | You sent Mihradi and me to provide cover for some civilians. |
民間人には2人いた | Trying to tell me there's not one flight instructor? |
人間世界の市民達よ. . | Citizens of the human hive, |
民間人も全て殺して | Everybody was killed. Civilians. |
民主主義の時間だぞ | Huh? Democracy time, y'all. |
フレディー ネスビットは 民間出の妻同伴 | Why has Nesbitt brought that awful, common wife of his? |
民間船 無事 ジャンプしてます | All civilian ships present and accounted for, sir. |
スタックウッドは民間の傭兵部隊で... | Starkwood's basically a private army. |
知らんな 民間人らしい | An unknown. |
僕たちはベンチャーキャピタルの世界へ戻る でもうエンジェルの所には行かない | And now at this stage, we would go back to the venture capital community. |
民間団体が 自ら襟を正す必要があるのです 民間団体にも一層の | So, we must be aware that civil society has to shape up itself. |
民間セクターやNGOは資金を集め | No. |
民間人では成功できない | I wouldn't be any great loss. |
奴は民間人だと 忘れるな | Remember, he was a civilian employee. |
民間人に味方はいません | There are no friendly civilians. |
民間航空路線が危険なの? | Are you saying commercial flights are in danger? |
民間人は水不足で暴動中だ | Water riots breaking out all over the fleet. Civilians. |
ペガサスと民間船団が残ったとき | You thought you'd never see him again. |
ライロスの民間 時間となった 自分達を自由にする時間だ | Men of Ryloth, the time has come to free ourselves! |
私立財団や国際組織や 民間部門と協力するのかです 民間部門だけでも | How can we get government to combine properly with these private foundations, with the international organizations, and with our private sector. |
民間では日常茶飯事です 今日は 民間企業も介入する 公共機関の汚職に | The same bribes and backhanders and things that take place under the table, it all takes place in the private sector. |
比較文化論の研究者と話しました 17 世紀のフランスの劇場とベンチャーキャピタルが | You have someone from Google talking to someone who does comparative literature. |
関連検索 : ベンチャーキャピタル - ベンチャーキャピタルFOUND - 民間 - ベンチャーキャピタル取引 - ベンチャーキャピタルのバッキング - ベンチャーキャピタル事業 - ベンチャーキャピタル企業 - ベンチャーキャピタル組織 - ベンチャーキャピタル会社 - ベンチャーキャピタル投資 - ベンチャーキャピタル市場 - ベンチャーキャピタル企業 - ベンチャーキャピタル信託 - ベンチャーキャピタル業界