"気を散らす"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 気を散らすもの テレビ インターネット | The third is to remove barriers to practice. |
| 何か気を散らす方法はないかしら | Couldn't we distract them somehow? |
| 嘘をつき ズルをし 気を散らせて | (Laughter) |
| 私をどなり散らす人は気にならないわ | The ones who shout at me don't bother me. |
| 気が散るからテレビを消してくれ | Turn off the television. I can't concentrate. |
| 生徒の気が散るからね | Making time a reward instead of a distraction. |
| 明日天気ならば私は散歩に出ます | I will go for a walk if it is nice tomorrow. |
| 今 散歩したい気がする | I feel like taking a walk now. |
| 私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです | My favorite pastime is strolling along the shore. |
| 天気がよいから散歩に行きたい気分だ | It's a nice day and I feel like taking a walk. |
| とても疲れた 今は散歩をする気にはならない | I'm very tired. I don't feel like taking a walk now. |
| 気が散るからジロジロ見ないでくれ | Do you mind, lady? You make me nervous. |
| 気が散ると不快なことを | So how could this be happening? |
| よい天気ですね 散歩でもしたらどうですか | A nice day, isn't it? Why not go out for a walk? |
| 散歩に出かけたい気がする | I feel like going out for a walk. |
| 邪魔だ 気が散るよ | It's a distraction. |
| 散歩したい気分だ | I feel like taking a walk. |
| 気が散ってんのか | This is an emergency. |
| 気が散ってたのさ | I'm afraid my mind wasn't on my driving. |
| よいお天気ですね 散歩でもしたらどうですか | It's a nice day, isn't it? Why not go out for a walk? |
| あの人気グループが解散するそうだ | I hear that popular group will be disbanded. |
| 気分の良いときには 彼は散歩をします | When he feels fine, he goes for a walk. |
| みな, 牛を散らすな! | Keep the oxen together! |
| 気が散っているようですね 笑い | People have used microscopes to look at the microbes that cover us, |
| 気分転換に散歩しよう | Let's take a walk for a change. |
| 毒をまき散らす男だ | He infects everyone like a putrid fever. |
| 今朝は散歩したいような気がする | I feel like going for a walk this morning. |
| あらゆる方向に飛び散ります 空気の泡も見えますが | Many of the photons eventually reach the cap and then they explode in various directions. |
| 朝食前の散歩は気分がよい | A walk before breakfast is refreshing. |
| 私は散歩に行く気など無い | I have no mind to go for a walk. |
| 私は散歩に行く気など無い | I'm not in the mood to go for a walk. |
| 私は散歩に行く気など無い | I don't feel like going for a walk. |
| 散歩して気分がさわやかだ | I feel fresh after a walk. |
| 散歩して気分がさわやかだ | I feel refreshed after taking a walk. |
| 静かに 気が散るじゃないか | He'll get himself killed. Don't startle him! Otherwise he's sure to be killed, and what then? |
| みなさん気が散りますよね 笑 今消します | Yes, the issue was about breast tissue engineering. |
| 朝露を散らし... | Sprinkle it with dew |
| 気分のよい時には 彼は散歩に行きます | When he feels fine, he goes for a walk. |
| メスの気は散るが オスに変化はない です (笑) | My favorite being, Cheese crumbs spread before a pair of copulating rats will distract the female, but not the male. |
| お天気が良かったので 郊外を散歩した | It being a fine day, I took a walk in the suburbs. |
| 彼女は散歩したい気分だった | She was in the mood for a walk. |
| 彼女は散歩したい気分だった | She felt like taking a walk. |
| 今朝は散歩してみたい気分だ | I feel like going for a walk this morning. |
| 気分のよいときには 私は散歩に行きます | When I feel fine, I go for a walk. |
| 太陽光は 大気圏で拡散する量が少ない 多くの太陽光が大気圏を通る | In the summer when the Sun is higher in the sky, the rays from the Sun are dissipated by less atmosphere. |
関連検索 : 湿気を発散 - 気をそらす - 気をそらす - まき散らす - 蒸気拡散 - 拡散病気 - 空気拡散 - 蒸気拡散 - 空気分散 - 気が散る - 蒸気拡散 - 空気散布 - 大気拡散