"気晴らしにドライブ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
気晴らしにドライブ - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| ドライブは休日のいい気晴らしだ | Driving is a good holiday pastime. |
| 海辺をドライブすることは素晴らしい | Driving along the coast is wonderful. |
| ただ アメリカとカナダをドライブするだけ 気の向くままに 素晴らしいものでした | It was something that I've been dreaming about doing my whole life, just driving around the U.S. and Canada and just figuring out where to go the next day, and it was kind of outstanding. |
| ゲーム 気晴らし | Fun and Games |
| 気晴らしよ | Recreationally. |
| 気晴らしよ... | Distraction. |
| 気晴らしに最適だ | He's my personal McMuse. |
| 気晴らしになった | Which is distracting. |
| 素晴らしい気分 | I feel good. |
| 気晴らしの施設だ | Facilities for diversion and so on. |
| 素晴らしい気分だ | Now I feel marvellous. |
| とにかく 気晴らししたいの | Anyway, I gotta do something for excitement. |
| 気ままなドライブは キャデラックのオープンカー | (Laughter) |
| 私も気晴らしなのね | Thanks, and I'm a distraction? |
| 気晴らしに 昔を振り返って | Cinematography Hiroshi Takase (J.S.C.) Gaffer Koichi Watanabe |
| 気温40度 水のボトルは一本 ドライブ中に彼らは言いました | You can just imagine, this expanse is an ocean of sand, 105 degrees, one water bottle. |
| ドライブに | Put the car in drive. |
| 気晴らしが必要なんだ | I need to get rid of distractions for a bit. |
| 気晴らしに 宴会に呼んでみては | Tell him to come to the club anyway. He will forget about everything. |
| 天気が良ければドライブに行きますよ | Weather permitting we will go for a drive. |
| 気分転換に田舎にドライブに行かないかい | Why don't we drive out to the country for a change of pace? |
| 気が晴れるなら ビルに電話しろよ | Well, do you wanna call Bill? I mean, that might make you feel better. |
| 独身男が 気晴らしに行く場所だ | A lot of the single lads go there. It's a way of coming down. |
| 彼は元気だよ 素晴らしい | He's fine, this is fantastic. |
| 東京に着くと素晴らしい気分でした | So my parents encouraged me to do it. I left. |
| だから思った 気晴らしに話をしようって | I don't believe for a minute she has been out and not been stopped. |
| 音楽を聞いて気を晴らした | I cheered myself up by listening to music. |
| 素晴らしい天気ではないか | Isn't it a lovely day! |
| 全く素晴らしい天気ですね | It's a beautiful day, isn't it? |
| 素晴らしい天気ではないか | Isn't this weather just great! |
| 素晴らしい天気ではないか | Lovely day, isn't it? |
| 全く素晴らしい天気ですね | It's beautiful weather, isn't it? |
| 此所の気候は素晴らしいね | Nice climate you have here. |
| バックからドライブに切り替えました | SS She's got the pedals down, but not the wheel. |
| 素晴らしい殺人が 元気にしてくれるわ | A nice murder. That'll cheer you up. Mmm. |
| ママもわたしも素晴らしく元気だ | Now, Mother and I are both feeling wonderful, too. |
| だから随分前に 気晴らしの仕方を学んだ | I found the appropriate response to these situations a long time ago. |
| 昨年妻とアフリカでドライブをしました 素晴らしいガイド付きです 私たちが驚いたのは | But the reason I put this up here is because when I was in Africa last year, my wife and I were driving around, we had this wonderful guide, who showed us something that surprised both of us, and it was very revealing in terms of the fascination that comes with the design of animals. |
| ドライブ バイの本場 おかしなことに ドライブ スルーはドライブ バイより多くの人たちを殺している | Home of the drive thru and the drive by. |
| ドライブして良い? | Can I drive? |
| ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです | Playing the piano is her favorite pastime. |
| CA 素晴らしい 実に素晴らしい | (Applause) |
| ドライブに行こう | Let's go for a drive. |
| ドライブに行こう | Let's take a ride. |
| ドライブは好きだから | I don't mind. I love to ride in the car. |
関連検索 : 気晴らし - 気晴らし - 気晴らし - 気晴らしに愛 - 気晴らしなし - からの気晴らし - からの気晴らし - ドライバの気晴らし - 気晴らし原因 - 削除気晴らし - 原因気晴らし - 歓迎気晴らし - 気晴らしのレベル - 気晴らしの源
