"気晴らしの源"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
気晴らしの源 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| ゲーム 気晴らし | Fun and Games |
| 気晴らしよ | Recreationally. |
| 気晴らしよ... | Distraction. |
| 気晴らしの施設だ | Facilities for diversion and so on. |
| 私も気晴らしなのね | Thanks, and I'm a distraction? |
| 素晴らしい気分 | I feel good. |
| 素晴らしい気分だ | Now I feel marvellous. |
| 気晴らしに最適だ | He's my personal McMuse. |
| 気晴らしになった | Which is distracting. |
| とにかく 気晴らししたいの | Anyway, I gotta do something for excitement. |
| ドライブは休日のいい気晴らしだ | Driving is a good holiday pastime. |
| 此所の気候は素晴らしいね | Nice climate you have here. |
| 気晴らしが必要なんだ | I need to get rid of distractions for a bit. |
| 彼は元気だよ 素晴らしい | He's fine, this is fantastic. |
| 源泉を振り返れば 気付くはずです 素晴らしいアメリカの未来が 待ち受けている事に | So, when we look back and step out at this and see the beginning of these trends that we're seeing in our data, we see a very hopeful picture for the future of America. |
| 最終的にあの素晴らしい 1冊の本にまとめられました 種の起源 | And the observations that he made on that epic journey were to be eventually distilled into his wonderful book, On the Origin of Species, published 150 years ago. |
| 今日のボストンは素晴らしい天気です | The weather in Boston today is great. |
| 音楽を聞いて気を晴らした | I cheered myself up by listening to music. |
| 素晴らしい天気ではないか | Isn't it a lovely day! |
| 全く素晴らしい天気ですね | It's a beautiful day, isn't it? |
| 素晴らしい天気ではないか | Isn't this weather just great! |
| 素晴らしい天気ではないか | Lovely day, isn't it? |
| 全く素晴らしい天気ですね | It's beautiful weather, isn't it? |
| 気晴らしに 昔を振り返って | Cinematography Hiroshi Takase (J.S.C.) Gaffer Koichi Watanabe |
| 動力源は大気から得られる エネルギーのみで | Some can glide as flat as 60 feet forward for every foot of descent. |
| 天気はこの上なく素晴らしかった | The weather was as fine as it could be. |
| 碁を打つことが一番の気晴らしだ | Playing go is my favorite pastime. |
| ママもわたしも素晴らしく元気だ | Now, Mother and I are both feeling wonderful, too. |
| ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです | Playing the piano is her favorite pastime. |
| だから随分前に 気晴らしの仕方を学んだ | I found the appropriate response to these situations a long time ago. |
| 気の迷いだよ リタは素晴らしい女性だから | I got caught up in a moment. Rita's amazing. |
| 私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです | My dad's pastime is skydiving. |
| 気晴らしに 宴会に呼んでみては | Tell him to come to the club anyway. He will forget about everything. |
| 気が晴れるなら ビルに電話しろよ | Well, do you wanna call Bill? I mean, that might make you feel better. |
| 独身男が 気晴らしに行く場所だ | A lot of the single lads go there. It's a way of coming down. |
| だから思った 気晴らしに話をしようって | I don't believe for a minute she has been out and not been stopped. |
| 東京に着くと素晴らしい気分でした | So my parents encouraged me to do it. I left. |
| 気は晴れたか | Feel better now? |
| 本当に素晴らしい 気持ちの良い体験でした | And we did this in about a 4 hour period. |
| 外套も要らない 素晴らしい天気だった | That you won't come they probably guessed. Remember what a beautiful weather it was? A holiday weather! |
| ロンドンの天気は晴れです | The weather is fine in London. |
| 素晴らしい殺人が 元気にしてくれるわ | A nice murder. That'll cheer you up. Mmm. |
| 素晴らしい 素晴らしいよ | Fantastic, Larry, fantastic! |
| 天気は晴れのち曇りでしょう | The weather will be clear, followed by clouds later on. |
| 素晴らしい天気で カブールの4月は実に美しいです | It was April, I remember, a very beautiful day. |
関連検索 : 気晴らし - 気晴らし - 気晴らし - からの気晴らし - からの気晴らし - ドライバの気晴らし - 気晴らしのレベル - 気晴らしなし - 少数の気晴らし - 回避の気晴らし - 気晴らしの手段 - 気晴らしの活動 - 一定の気晴らし - 気晴らしにドライブ
