"気難しい生物"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

気難しい生物 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

人生に災難は付き物
Accidents will happen.
彼は気難しい
He is hard to please.
ハーパーは気難しい
That Harper is a piece of work.
彼は気難しい人だ
He's a difficult person to deal with.
星野氏は気難しい
Mr Hoshino is hard to please.
星野氏は気難しい
Mr. Hoshino is hard to please.
今日は気難しいな
So touchy today.
味気ないし 我慢し難い
It's a waste of effort.
生徒たちは物語が難しすぎると言った
The students said the story was too difficult.
そんなに難しいことじゃない 病気の原因に関して 生物学が解明した 基礎的な情報を
You would think this wouldn't be too hard, that we would simply have the ability to take this fundamental information that we're learning about how it is that basic biology teaches us about the causes of disease and build a bridge across this yawning gap between what we've learned about basic science and its application, a bridge that would look maybe something like this, where you'd have to put together a nice shiny way to get from one side to the other.
陽菜は先生を不当に非難して 先生が病気になった
Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.
その老人は気難しい
The old man is hard to please.
私の祖父は気難しい
My grandfather is very hard to please.
気難しげで ほの暗い
And through the eyelash goes fast
気難しいから 無理よ
My father is not the type of person you ask twice.
彼はいささか気難しい
He is rather hard to please.
ポール ランドは気難しいデザイナーでした
I didn't quite get it.
うちの社長は気難しい
Our boss is hard to please.
彼は気難しい人である
He is hard to please.
ヴォータンの気難しい面持ちが
Is she displeased with Wotan's grey gloom?
新しい困難が生じた
A new difficulty has arisen.
生は難しく 死は安い
Life is hard, death is cheap.
人間の人生は難しい
Human life is difficult.
空気がなければ生物は生きていけないだろう
No living thing could live without air.
彼はとても気難しい子だ
He is such a difficult boy.
彼女は 気難しい人なんだ
'She is, I do assure you, the winegariest person.'
彼は気難しかった
He was hard to please.
なかには気難しい人がいる
Some people are difficult to please.
時々少年に 勇気と正義の物語を話す 思い出すのも難しいが
Sometimes I tell the boy old stories of courage and justice, difficult as they are to remember.
これは少し気難しい顔のダーウィンと
The Pursuit of Happiness and Human Design.
あの老人は食べ物に難しい
That old man is a fussy eater.
僕の直属の上司は気難しい
My immediate boss is tough to please.
空気がなければ何物も生きられない
Without air, nothing could live.
空気がなければ何物も生きられない
But for air, nothing could live.
生き物の気配のない死んだ土ですね
But he couldn't see any of that in his soil he was ploughing and cultivating year on year.
空気がもしなかったら 生物は生きることができないでしょう
Were it not for air, no creatures could live.
もし空気がなかったら 生物は生きることはできないでしょう
Were it not for air, no creatures could live.
私は生きることが難しい
Life here can be difficult for me.
私の物理の先生は授業をサボっても気にしない
My physics teacher doesn't care if I skip classes.
気難しそうに見えて優しい方よ
So sensitive and serious! A very kind man.
至急 建物から避難して下さい
Evacuate the building immediately.
先生は私に難しい質問をした
The teacher asked me a difficult question.
生物の仕組みは非常に複雑なので 大変難しい仕事です 生物のデザイン過程の 記録などありません
This is a real challenge to do this, because animals, when you start to really look inside them how they work appear hopelessly complex.
時には人生が辛くて難しい
Sometimes, life is difficult and painful.
生活は難しくなった
Life got harder and harder.

 

関連検索 : 気難しい - 気難しい - 気難しい顔 - 気難しい(P) - 気難しい株 - 気難しい細菌 - 気難しいです - 気難しい老人 - 気難しいです - 気難しい議論 - 生物気候 - 難物 - 人生は難しい - 難しい