"決まっていない"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

決まっていない - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

決まってない
Haven't got any.
まだ決まってない
In between jobs.
決まってるじゃない
It's obvious.
未来はまだ決まっていない
The future is still up in the air.
決して行ってしまわない
It will never go away.
決まってるじゃないか
Let me tell you something.
決まってんじゃないか
We need a fucking room.
決まってるじゃない, エリソン?
Why's the sky blue, Ellison?
まだメイのものって 決まってないぞ
We're not sure if it's hers or not!
まだはっきり決めてない
I'm still trying to figure that out.
いつ帰る予定だった 決まってない
When are you due back?
まだ何も決まってないからさ
I'm going to hang it in my new office, to remind me.
決まっているのだ
It's written.
そういや 静流だって 決まってないだろ
What about you? You haven't decided what to do either, right?
まだ決めてない
I don't know.
まだ決めてない
i haven't decided yet.
まだ決めてない
You know what? I haven't decided yet.
まだ決めてない
Don't know, I haven't decided yet.
まだ決めてない
Don't know yet.
まだ決断はついてなかった
The decision was still in the air.
いやらしく決まってるよな
He looks like a complete cock.
いつ始めるのかはまだ決まっていない
It is still undecided when we will begin.
って言うに決まっている
That's what they're bound to say.
出だいに決まってっぺ
Of course we do!
ちょっと待ってください まだ決めてない
Just a moment. I haven't made up my mind.
ちょっと待ってください まだ決めてない
Just a moment. I haven't made up my mind yet.
彼は決して戻ってこないと思います
I am of the opinion that he will never come back.
彼は決して戻ってこないと思います
I think he will never come back.
火事に決まっている
What do you think, you lunkhead?
決まり 待って下さい
One second.
見たいに決まってる
Is that a trick question? We do. Yeah.
良いに決まってるよ
Yeah, that's okay.
パーティーの日取りはまだはっきり決まっていない
The date of the party is still up in the air.
まだ専攻を決めてなかったじゃない もう決めた
Well.
ボストンには住まないって決めたよ
I've decided not to live in Boston.
まだ決めたてない
You know, I haven't decided yet.
まだ決めてないの
I haven't decided yet.
民主党はまだ候補者を決めていないが どっちにしても負けるに決まっている
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.
みなさんの人生は 決まっています
None of you will do anything except live the life that has already been set out for you.
決意は固まっていました
I didn't speak Hindi. I'd never been to India. Hadn't a clue.
とれないと決まったら 優しくてな
When I didn't, he was really understanding, you know?
告発者がいて 裁かれる者が 決まっていない
It is a guarantee of your impartiality that you do not know.
私達の休暇の計画はまだ決まっていない
Our holiday plans are still up in the air.
そんなの無理に決まっているよ
Justus Wittich There would be an explosion of initiatives.
僕の将来は決まっているのかな
Why do so may innocent people and animals suffer terrible things?

 

関連検索 : 始まっていない - 決して〜ない - うまくいっていない - 走っていない - 言っていない - 持っていない - 持っていない - なっています - なっています - なっています - なっています - 弱いなっています - まだやっていない - まだやっていない