"決めていませんでした"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

決めていませんでした - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

まだ決めていません
I haven't made up my mind yet.
まだ決めていません
I haven't decided yet.
私は決してあきらめません
I never give up.
私は戦争に行くことなど決して望んでいませんでした 私は決して望んでいませんでした...
I never wanted to go to war. I never wanted to go to...
決してできません
Never
まだ決めていませんが 出発までにはお知らせします
I haven't decided yet, but I'll let you know by the time we leave.
直感で決めるかもしれません
And from day to day, we have the techniques that we use.
決めるのは今でなくて構いませんよ
You don't need to make a decision now.
奥さん 決めちゃいませんか
Let's do it like that.
手品には向いていませんでした それで エンジニアになる事に決めました
However, I was very awkward when it came to doing magic.
まだ決定していません
Well, that determination has yet to be made.
私は決してサボりませんでした
I never cut class. Sorry, I don't know if anybody is cutting class.
決めるために来たんじゃない もう決めてるでしょ
Because you didn't come here to make the choice. You've already made it.
いくつもの意思決定がされます どんな音色を奏でるかは決めていませんでした
There are so many decisions being made when you walk on the bandstand.
ここで 決めなければいけません
The continuum of humanity, sure, but in a larger sense, the web of life itself.
私は 決して彼には問いませんでした
Working the mines may not have been the dream he ever dreamed.
やらないと決意して しまっているのです なぜ決めてしまうのかは わかりません
Steven J.'s Stanford commencement address, you still look at it and decide not to do it.
始める事を決意しました 放っておけませんよ
And so it was that day that we decided we needed to build a crisis text hotline.
決して触れません 触れません
And then on this side it's going to get really close, but never touch.
決して見捨てません
I will see you through this.
決して忘れませんし
We'll never forget you, Jack.
それは決して起こりませんでした
It never happened.
それは決して起こりませんでした
It never happened.
ホストを解決できませんでした
Host could not be resolved.
さぁ 選んでみてください 決めましたか?
So you can choose whichever tea you want.
フェミニズムは決して廃れていません
(Laughter)
決してカンニングをしてはいけません
You should on no account cheat in the exam.
心に決めていました
I applied for university at a time when I was convinced
決して私みたいな感じではありません
So what does the happiest man in the world look like?
決してそうではありません
It never is.
彼は決して振り返って見ませんでした
He never looked back.
結果を決めるわけではありません 文化が 決めるのです
The numbers won't determine the outcome.
解決しません
Neither does it solve all the problems.
私はそれを決して忘れませんでした
I never forgot that.
決してあなたを忘れません
I'll never forget you.
決して忘れません そして
She said, I think you can do anything you want to do.
私の決定でありませんでした
To keep this from you.
コインで決めたのと同じ 勘定に入りません
Misinformed consent is not worth it.
決して目新しいものではありません
One way around this is to draw pictures.
私を許してはいけません _決して
You can never forgive me, right?
決して外しませんでした オランダ歴史上 この決定的瞬間に
When he aimed, he never missed.
私は決してあなた失望させません
I'll never let you down.
決して嘘をついてはいけません
Never tell lies.
決して嘘をついてはいけません
Never tell a lie.
まだ一般式を決めていません これは すべて消去します
Just because I want to reuse that, and I haven't committed that formula to heart yet.

 

関連検索 : まだ決めていません - まだ決めていません - 決して決して言いません - 決してしません - 決定していません - 解決していません - 決めていました - 決してありませんでした - 私は決してしませんでした - 得ていませんでした - 来ていませんでした - 認めませんでした - 働いていませんでした - 働いていませんでした