"まだ決めていません"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

まだ決めていません - 翻訳 : まだ決めていません - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

まだ決めていません
I haven't made up my mind yet.
まだ決めていません
I haven't decided yet.
まだ決定していません
Well, that determination has yet to be made.
まだ決めていませんが 出発までにはお知らせします
I haven't decided yet, but I'll let you know by the time we leave.
奥さん 決めちゃいませんか
Let's do it like that.
大学へ行くか就職するか まだ決めていません
I am not sure yet if I will go to a university or get a job.
大学へ行くか就職するか まだ決めていません
I haven't decided yet whether I'll go to college or get a job.
実はまだ 決めかねているんだ
I don't know yet. I don't like to be either.
まだ決めてない
I don't know.
まだ決めてない
i haven't decided yet.
まだ決めてない
You know what? I haven't decided yet.
まだ決めてない
Don't know, I haven't decided yet.
まだ決めてない
Don't know yet.
私は決してあきらめません
I never give up.
まだ一般式を決めていません これは すべて消去します
Just because I want to reuse that, and I haven't committed that formula to heart yet.
その決定はまだ下していません
Well, that determination has yet to be made.
事件はいまだに解決していません
But anyway, the public still doesn't buy it.
うん まだどうするか決めてないんだ
Oh, I haven't decided what I'm going to do yet.
どうするかはまだ決まっていません
I haven't decided what I'll do.
まだ決めて無いわ
I haven't decided yet.
まだ決めたてない
You know, I haven't decided yet.
まだ決めてないの
I haven't decided yet.
まだ決めていませんが 数週間は滞在するつもりです
Our plans are not yet firmly settled, but I hope, I hope we shall stay some weeks.
決めるのは今でなくて構いませんよ
You don't need to make a decision now.
まだ決めかねています (笑)
Thursday night is illicit drug use.
まだ決めてないです
I'm still undecided.
まだ決めてないです
I'm still on the fence.
まだ決めてないです
I still haven't decided.
決して触れません 触れません
And then on this side it's going to get really close, but never touch.
データはまだまとめていません
The data hasn't been compiled yet.
ここで 決めなければいけません
The continuum of humanity, sure, but in a larger sense, the web of life itself.
なんだよ まだ行くとこ 決めてないだろ
We haven't decided where to go.
その決定プロセスも 決めなければなりません
What does the world want to do together?
決してできません
Never
決して見捨てません
I will see you through this.
決定内容の検証はまだ行われていません
So, we're currently in a resolved state.
直感で決めるかもしれません
And from day to day, we have the techniques that we use.
フェミニズムは決して廃れていません
(Laughter)
行き先はまだ決めてない
I'm meeting my girlfriend here.
まだはっきり決めてない
I'm still trying to figure that out.
やらないと決意して しまっているのです なぜ決めてしまうのかは わかりません
Steven J.'s Stanford commencement address, you still look at it and decide not to do it.
解決しません
Neither does it solve all the problems.
まだ決めていないのですか
Haven't you decided yet?
決して忘れませんし
We'll never forget you, Jack.
さぁ 選んでみてください 決めましたか?
So you can choose whichever tea you want.

 

関連検索 : まだ決まっていません - まだ決まっていません - まだ解決していません - まだ解決していません - まだ解決されていません - まだいません - まだ得ていません - まだしていません - まだ開いていません - まだ決定しません - まだ解決しません - 決めていませんでした - 認めていません