"決然"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

決然 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

然るべき 決断を
The right choice.
突然ながら 決めました
And it is really fun to say.
当然評決は全員一致で有罪...
Naturally, the verdict was guilty .
その問題は解決したも同然です
The problem is as good as settled.
そして 自然のお気に入りの解決策は
In fact, nature has solved it many, many times.
己の運命を決めるのは 偶然ではなく選択だ
And then he said something that gives me goosebumps.
そして自然が問題を解決する方法に学べば
They're not just possible they're critical.
この問題に対する解決策が全然思いつかない
I can't think of any solution to this problem.
必然的な市場の失敗を解決してください さて それは必然的な市場の失敗を解決するために必要だということで
It's an exclusive right, a monopoly right, a property right granted by the State, which is necessary to solve an inevitable market failure.
彼女が一等賞を取ったのは決して偶然ではない
It is no accident that she won the first prize.
実際 自然はこの問題を何回も解決してきました
It's not that hard a problem.
君の問題は解決されたも同然だと 私が保証しよう
I'm giving you my word your troubles are over now.
何百年も悩まされてきた問題は 突然解決しました
Problems that have plagued societies for centuries solved almost overnight.
解決すべき事件があり 彼女は 依然として参考人です
We've got a case to run,and she's still a person of interest.
色を決めねばなりません すると突然 4つの不変条件の
Let's say, an insertion, you get a new node, you have to color it something.
偶然ね 偶然 偶然なの 真山君
What a coincidence, totally Mayama
自然と超自然
The natural and the supernatural.
私はまさにあきらめかかったとき突然解決法が浮かんだ
I was on the point of giving up when I suddenly hit upon the solution.
カーペットは取り払ってフローリングにするように この解決法の方が自然で
And if you're remodeling your house, take out all the carpeting and put in hardwood flooring.
さっきの話にあったように この2つは全然違う チームワーク 決断力
I started to look at efficiency versus effectiveness as Tim talked about earlier, that's a huge distinction.
全然 全然 全然 暗闇は怖くないよ
We're not afraid of the dark
答えを大自然から得る農家の人たちです 解決策を大自然に負わせるやり方ではありません
And stop degrading resources under the guise of cheap food.
電力はマージンで価格が決まります つまり天然ガスとの価格差です
No, what happened to us, Chris, is that power, it's priced off the margin.
2歳の時 脳性麻痺と診断されました 母親は決然とした人で
Let me introduce you to the Beery twins, diagnosed with cerebral palsy at the age of two.
囚人役か看守役かを決められた 囚人役はサプライズで突然逮捕された
Some students were then randomly selected to act as prisoners while others became guards.
突然の抱擁 突然の抱擁
Sudden Embrace Sudden Embrace .Good.
ミゲル グランデ司令官が 突然 参加すると決めました... ...軍縮会議の主要なアジア人
General Miguel Grande has suddenly decided to participate in a Central Asian disarmament conference.
自然
Nature
自然
Natural
突然
Both my personal and my professional life changed.
全然
No?
突然
Seung Jo!
突然...
So I was hiding in the shed, like that.
全然
No!
当然
Of course, Gerard.
全然
I'm not. Really.
全然
Not really, no.
全然
I don't.
全然
Did you catch anything?
全然
No.
全然
No, it doesn't.
全然
Of course not, Daddy.
全然
No Well, trust me, I know what I'm doing
全然
Nothing.
全然
I do not got it... What.?

 

関連検索 : 突然の決定 - 突然の決定 - 自然に解決 - 自然な解決策 - 自然な意思決定 - 不自然な取り決め - 然程 - 突然 - 偶然 - 突然 - 冷然 - 偶然 - 偶然 - 自然