"決議で採択"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
決議で採択 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 国連総会は停戦決議案を採択した | The United Nations General Assembly adopted the cease fire resolution. |
| 彼らはその動議について採決をした | They took a vote on the motion. |
| この場で決を採ろう | On behalf of custodial services, |
| これが選択伐採前のリンカーンメドウです | There were a lot of them. |
| だが 決は採った | But it was a done deal. Larry, |
| 会議で彼の提案が採用された | His proposals were adopted at the meeting. |
| その計画は会議で採用された | The plan was adopted at the meeting. |
| 彼らはその提案を採択した | They adopted the proposal. |
| それが採決と言うものだ | Well, you know, that is the party's decision. |
| ... 上院の決議待ちです | The Senate is expected to vote on this today. |
| このグラフは連邦議会での法案議決が | You can see the moral electromagnet operating in the U.S. Congress. |
| 決心したら採血いたします | So this was the birth of vampire economics. |
| 決定するのは評議会であり 議長ではない | The council will make up its own mind who is to go... not the chancellor. |
| その委員会はその提案を採択した | The committee adopted the plan. |
| 評議会が決める | The council will decide Anakin's future. |
| 動議は発声投票で可決した | The motion was carried by acclamation. |
| 採用と決定したらご通知いたします | If we decide to hire you, you will hear from us. |
| 会議の日を決めなさい | Fix a date for the meeting. |
| 争議は円満に解決した | The dispute was settled peacefully. |
| 後は評議会が決めるわ | It's up to the council now. |
| 議案は圧倒的多数で可決された | The bill was passed by an overwhelming majority. |
| 評決は公平な審議の証拠である | The verdict is a tribute to their fairness. |
| 議会でも簡単に出した決定ではない | This wasn't an easy decision for the Council. |
| 市民とは自主独立した人で 自分で法律を採決します | First, I'm not a citizen. |
| 賢明な決断を下した 議員 | You have made a wise decision, Senator. |
| 大気汚染に関する決議直後ですし | We're so proud to live here in California. |
| どうすべきかは 合議で決すべきだ | They must decide now how to end it. |
| 議長は選択を誤った 直ちに殺せ | The chancellor should never have brought them into this. Kill them immediately. Yes. |
| あんたが選択し 自分で決めるんだ | It's your choice. You reap what you sow. |
| 評議会が決めたことじゃぞ | The council is confident in its decision, ObiWan. |
| 採用ですか | Does this mean I get the job? |
| その解決法は 学生が 互いを採点するというものです | So we had to come up with a different solution. |
| これは議会の怒り アメリカ人を怒らせた だから 我々 はトンキン湾決議を可決しました | this was called the Gulf of Tonkin Incident this angered Congress, angered the American people, |
| 委員会はまだ決議に至らない | The committee has not yet arrived at a decision. |
| 委員会はその議案を可決した | The committee passed the bill. |
| 私は委員会の決議を支持した | I supported the committee's decision. |
| 私に全面協力してくださる事をこの会議で決議して頂きたい | I want you to decide whether you'll support me at this conference. |
| 選択肢を与えよう 自ら決めよ | Then give the command. Say it. |
| でも不採用に | But you were unsuccessful? |
| 新しく道路を作るという決議が可決されました | The resolution that a new road be built was passed. |
| 抗議はできた だが何の解決にもならない | I could protest, but it wouldn't accomplish anything. |
| 君は停学で地上待機だ アカデミー審議会の決定だ | Kirk, you're on academic suspension, that means you're grounded until the academy board rules. |
| 州を超えた 国家に対する 犯罪活動に対して... 連邦議会が最初の国家犯罪法を 採択する きっかけとなりました | He's cited as the reason Congress is considering the first national crime bill, making criminal enterprise across state lines a federal offense. |
| 議案はたぶん否決されるだろう | The chances are that the bill will be rejected. |
| その会議は来週に決まりました | The meeting has been fixed for next week. |
関連検索 : 決議採択 - 採択決議 - 決議を採択 - 決議の採択 - 決議を採択 - 決議を採択 - 決議を採択 - 採択された決議 - 採択された決議 - 本会議で採択 - で採択 - 議題を採択 - 議題を採択 - 議論と採択
