"油圧カプセル"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
油圧カプセル - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
油圧 不調 | No! |
油圧室の様子は | Any word from the hydraulic chamber? |
補助油圧装置も故障 | Secondary hydraulic failure. |
油圧室を 写してくれ | Show us the hydraulics chamber. |
メイン油圧装置故障 補助にスイッチ | Hydraulic failure. Switching to secondary. |
それから油圧装置も怪しい | Hydraulics are questionable. |
あそこです 油圧室からです | There. Through the hydraulic chamber. |
油圧室への 通路は 他に 無いのか | Is there another way to the hydraulics chamber? |
油圧室は 完全に水没しています | It's completely submerged down there |
油圧装置故障 マニュアル操縦に切り替える | I'm going to manual control. Goddamn, boy. |
私は 油圧室まで 彼らを迎えに行く | I'll meet them at the hydraulics chamber. |
UDP カプセル化ポート | UDP Encapsulation Port |
カプセルの件さ | You know, about going into stasis and everything. |
油圧メインバスのチェックを頼む 俺は タンクのバランスをチェックする | Check the main bus for hydraulics, I'll balance the tanks. |
カプセルは血管に | And the capsules in her blood stream. |
魚油カプセルで改善するというのです 治験も行っている すべての結果は | And the claim was fish oil pills improve school performance and behavior in mainstream children. |
カプセルへ入るんだ | I'm going into stasis. I thought Holly told ya? |
何かが 油圧装置の歯車に 引っ掛かってるんだ | There's something blocking the hydraulics |
カプセルに入らなきゃ | I'm sorry, guys, I've got to. We need you. |
すぐに 医療カプセルを | Get a medical capsule immediately. |
持続性放射能カプセル | You tried to kill me. |
持続性放射能カプセル | Timereleased radioactive capsules. |
エミリーの放射性カプセルが | I have been trying to determine |
艦長 油圧装置のところに 何か 詰まったようです | Something's jamming the hydraulics, Captain. |
高圧の油圧パイプが少し膨れたら その外側をテープで巻きます コンセプト上は本当にシンプルです | If your high pressure hose pipe or hydraulic line bulges a little, you just wrap some tape around it, it really is that simple. |
今日カプセルを見たとき | Today, what happened with the capsule, |
もしカプセルを投与すれば | Turns out though, that that's not even where it stops. |
カプセルを同時に破裂させ | Caused these capsules to burst all at once |
脱出カプセル 発射準備完了 | Escape capsule ready for transport. |
全員にこの魚油カプセルを与えます 一日 6 粒ずつ 一年後に学校の試験成績を評価します | They were taking 3,000 children, they were going to give them all these huge fish oil pills, six of them a day, and then a year later, they were going to measure their school exam performance and compare their school exam performance against what they predicted their exam performance would have been if they hadn't had the pills. |
食後に2カプセル飲みなさい | Take two capsules after a meal. |
また下部のカプセルに戻って | I would only have a couple of minutes of life left. |
クアントニアムを運び 脱出カプセルを準備! | Divert the Quantonium to the bridge, and prepare my escape capsule! |
宇宙飛行士の乗ったカプセルを | We took it from the 1960s. |
俺 何日くらい カプセルにいたの | How long was I in stasis? |
カプセルの同時破裂を起こした | No. |
そのカプセルが彼女を治したの | So you think these capsules saved her life. |
カプセルの同時破裂を起こした | Causing all the capsules to burst at once. |
最も多く取り上げられた ある治験について話します 魚油(ぎょゆ)カプセルについての治験です | So I'm going to tell you about one trial, which is probably the most well reported trial in the U.K. news media over the past decade. |
そして 私の気球の搭乗カプセルが | I just thought it's a dream and I want to do it. |
カプセルの中では 時間が停止する | Oh, you don't feel a thing. The stasis room creates a static field of time. |
私の考えではこの微小カプセルは | I believe that these microscopic capsules |
軽油と重油の違いは | The difference between |
2マイル離れた断崖でカプセルの中身が | And it was really moving. |
いいか これ以上の 反論は一切認めない ディスクブレーキも 燃料噴射も 油圧リフターもシートベルトも | Also denied and eliminated from any further discussion are disc brakes, fuel injection, hydraulic valve lifters, seat belts... |
関連検索 : 圧力カプセル - 油圧油 - カプセル圧力計 - 油圧 - 圧油 - 油圧 - 圧油 - 油圧 - 油圧 - 油圧 - 高圧油圧 - カプセル - カプセル - 油圧フィッティング