"油圧漏れ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

油圧漏れ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

油が漏っている
Is anything wrong?
油圧 不調
No!
油圧室を 写してくれ
Show us the hydraulics chamber.
油圧室の様子は
Any word from the hydraulic chamber?
それから油圧装置も怪しい
Hydraulics are questionable.
補助油圧装置も故障
Secondary hydraulic failure.
メイン油圧装置故障 補助にスイッチ
Hydraulic failure. Switching to secondary.
あそこです 油圧室からです
There. Through the hydraulic chamber.
油圧室への 通路は 他に 無いのか
Is there another way to the hydraulics chamber?
油圧室は 完全に水没しています
It's completely submerged down there
油圧装置故障 マニュアル操縦に切り替える
I'm going to manual control. Goddamn, boy.
私は 油圧室まで 彼らを迎えに行く
I'll meet them at the hydraulics chamber.
ガス漏れ?
A gas leak?
油圧メインバスのチェックを頼む 俺は タンクのバランスをチェックする
Check the main bus for hydraulics, I'll balance the tanks.
ガソリン漏れか
Gas leaking?
漏れ鍋 だ
The Leaky Cauldron.
高圧の油圧パイプが少し膨れたら その外側をテープで巻きます コンセプト上は本当にシンプルです
If your high pressure hose pipe or hydraulic line bulges a little, you just wrap some tape around it, it really is that simple.
ウンコ漏れそう
I think I'm gonna shit myself.
オシッコ漏れそう
I'm bursting for a pee.
ああ 漏れ鍋
The Leaky Cauldron.
オシッコ漏れそう
Gotta piss, I am bursting!
ナンバー漏れプログラムだ
Identify yourself, program.
ガス漏れだろ
Gas leak, yes?
何かが 油圧装置の歯車に 引っ掛かってるんだ
There's something blocking the hydraulics
秘密が漏れた
The secret got out.
ウンコが漏れそう
I think I'm gonna shit myself.
オシッコが漏れそう
I'm bursting for a pee.
オシッコが漏れそう
I'm dying for a piss.
漏れ鍋 に ロンドンの
For Leaky Cauldron. That's in London.
漏れてないよ
Its not leaking..
ガス漏れがあります ガス漏れが発生しています
A gas pocket... maybe detected a gas pocket...
艦長 油圧装置のところに 何か 詰まったようです
Something's jamming the hydraulics, Captain.
水漏れがあるぞ
Apparently, there's a leak.
パワーが漏れている
It's a power drain.
水槽が漏れてる
Water tank leak.
燃料が漏れてる
We have a fuel leak!
漏れなく調べろ
Check them all. Check them all.
缶から漏れたのね
The carton's bust... what a mess!
漏れそうなんだろ
When you got to go, you got to go.
ロンドンの 漏れ鍋 までだ
The Leaky Cauldron. That's in London.
木漏れ日のような
like sunlight through the leaves
やばい 漏れちゃう
Can't hold it any longer
まあ 漏れているわ
Oh its leaking!
またガス漏れ事故が
Another gas leak.
給水バルブが漏れてる
Water valve's sprung a leak.

 

関連検索 : 油漏れ - 石油漏れ - 漏れ圧力 - 潤滑油漏れ - 潤滑油漏れ - 作動油漏れ - 油圧油 - 油圧流れ - 油圧 - 圧油 - 油圧 - 圧油 - 油圧 - 油圧