"治療のための同意"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
治療のための同意 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 治療のために | I was scared because I knew her life depended on my getting to this woman. |
| 治療のためにね | Therapy. |
| 治療? 治療の話じゃない | Those people came for treatment too. |
| 本当に必要な治療のため | But enormously different motivations here. |
| 治療中です ー なんの治療を | He's being treated. Treated for what? |
| 30歳で結婚し 同時に不妊治療を始めました | I got married at 30 and, at the same time, I started getting infertility treatment. |
| 今夜患者の治療を始める | All right, I'll stay a while. Good. |
| 治療法の発見の話だ 君は治療法を見つけた | Treatment? Who's talking about treatment? |
| カンパニーの医者が母と同じに 俺も治療したのさ | And that company doctors operated on her, too. |
| 貧しい人のために１万ドルの治療を | It's about ultra low cost. |
| 治療のため 特別な建物のところに | It is time to update our thinking. |
| 治療の事も | So you didn't do the erasing? |
| 彼の治療も | Involved in Werth's treatment? |
| Vに治療を頼めと? | So I should let the V's heal me? |
| 透析治療など 他の分野にも同システムを | We will do other centers across West Africa. |
| 健康のために薬物治療を受けたり | Now, I'm not anti hospital. |
| ボーイ あなたは治療のためにあります | Boy, are you in for a treat. |
| 同日の治療後の筆跡です これは即効でした | This is the outcome from a patient perspective same day after the treatment. |
| 治療 | So, what then is the difference between a drug and a medicine? A medicine is a type of a drug. |
| 治療 | Cure? ! |
| 効率的な眼科治療のメカニズムを備えたフランチャイズだったんだ マクドナルドのようにね もし同じ方法で同質の治療を提供できる | He wanted to create a franchise, a mechanism of delivery of eye care with the efficiency of McDonald's. |
| ホワイト先生は 治療のため休職しますが | Mr. White is currently on medical leave. |
| 治療継続のため いつでも戻れます | You may return at any time to complete your treatment. |
| あなたのしている 実際の治療のため 今日 | You're in for a real treat today. |
| 100 の治療法だ | I'm trying to find a cure. You've found a cure. |
| 治療の時間だ | Time for my treatment. |
| 片頭痛を治療するための発明でした | SS Researchers are hoping to present their studies to the FDA this summer. |
| 治療しない 治療できない | And the translations of the surviving texts say, |
| 化学療法や手術 放射線治療しか 治療法がなかった頃のものです | The bars represent survival time taken from the era in which there was only chemotherapy, or surgery, or radiation available. |
| 切断治療をお勧めする | I recommend amputation... |
| 治療の副作用は | What about the side effects? |
| だから あの治験に同意したんです | That's why I agreed to the drug study. |
| 治療の効果は 見込めるでしょう | But the treatments we have at our disposal can be very effective. |
| 大きな課題に対して意識しています 癌の治療 アルツハイマー治療のための脳の理解 より安定させることを目的とした経済への理解や | Here we are at TED, and all the time we are very conscious of the huge challenges that human society has right now curing cancer, understanding the brain for Alzheimer's, understanding the economy to make it a little bit more stable, understanding how the world works. |
| どう治療した | Well, how'd you treat it? |
| 治療も受けた | You know, got her some treatment. |
| セリーヌは治療を止めざる得なかったのです | All of these ended once the trial was completed, |
| 治療のためにも入院した方がいいですね | You should stay in the hospital for treatment. |
| 治療Bの体重減少の平均と同じとなるです 対立仮説は私たちが治療Bの提供者だとすると | Our null hypothesis of course is that weight loss from Treatment A equals the average weight loss from Treatment B. |
| 治療を受けているはずだろ 彼は私の治療を拒否した | Apparently, Michael's a little more headstrong than either of us imagined. |
| 外傷治療医と血管治療医を呼べ | Get a trauma surgeon and a vascular surgeon. |
| 治療が始まるまではずっと 治療 | It was all she had until the treatments. |
| 治療法は | Is there a cure? |
| 歯根治療 | Root canal? |
| 治療法だ | A cure. |
関連検索 : 治療への同意 - 治療のための含意 - 治療のための - 治療のために意図 - 同等の治療 - 同様の治療 - 治療のために - 治療のために - ファーストライン治療のため - 任意の治療 - 治療同値 - 同時治療 - 同じ治療 - 同じ治療
