Translation of "consent for treatment" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| For treatment. | 処置のために |
| Time for my treatment. | 治療の時間だ |
| I'm going in for treatment. | その後 入院する |
| Silence gives consent. | 沈黙は同意を表す |
| Silence gives consent. | 沈黙は承諾の印 |
| Treatment? Who's talking about treatment? | 治療法の発見の話だ 君は治療法を見つけた |
| The treatment for this is amputation. | この66歳の女性は糖尿病の他に肝臓ガンも患っており |
| Those people came for treatment too. | 治療? 治療の話じゃない |
| Continue the treatment for 48 hours. | 48時間治療を続けてください |
| Special treatment for the special boy! | 特別な小僧には特別な扱いだ |
| We never asked for special treatment. | そうじゃなくて |
| I took it for granted that he would consent. | 彼が承諾するのはもちろんのことだと思った |
| He withheld his consent. | 彼は承認を保留した |
| Silence often implies consent. | 沈黙は承諾を意味する事が多い |
| This is important enough for separate treatment. | これは別に扱わなくてはならないほど重要だ |
| They will not stand for such treatment. | 彼らはこのような仕打ちに我慢できないだろう |
| The money for Walt's treatment, it's just.... | 夫の治療代を 払ってもらい |
| Like I said, standard treatment for insomnia. | 不眠症の標準薬よ |
| Let's consider a second treatment, Treatment B. | 治療Bを受けた人が10 000人で 平均20ポンド体重が減りました |
| 25.Consent procedures for children andvulnerable individuals in humangenetic research | EU加盟各国は 教育目的ならびに遺伝学の研究や新しい遺伝子検査の開発を目 的として 遺体から採取した匿名の試料を利用することができるよう 措置を 取るべきである |
| See if we can track down the owner for consent. | 所有者に許可をもらう |
| Color Treatment | 色の操作 |
| You can see before treatment and after treatment. | この治療は貧しい人でも手が届くものです |
| I argued him into consent. | 彼は説いて同意させた |
| Democracy depends on informed consent. | 人々を責任ある大人として 扱うにはこうあるべきです |
| I've given him my consent. | 彼には承諾したが |
| That's right.Not without parental consent. | 保護者の同意なしでは やりません |
| I just need informed consent. | 同意を取る必要があったんだ |
| A new treatment for hepatitis is being studied. | 肝炎の新しい治療法が研究されている |
| She was none the better for the treatment. | 彼女はその治療にもかかわらず少しも良くならなかった |
| You should stay in the hospital for treatment. | 入院治療が必要です |
| You should stay in the hospital for treatment. | 治療のためにも入院した方がいいですね |
| There's already a prescribed treatment for meningococcus meningitis. | そう君は言うつもりか? ああ 言うつもりだった |
| For example, I asked the epilepsy people what are they using for informed consent. | インフォームド コンセントのために どんな書類を使っていますか 信じられますか 行間も詰まった12ページ分の文書です |
| He's under treatment. | 彼は目下療養中だ |
| like dialysis treatment. | 興味のある方には私たちの経験をお話ししたり |
| Sewage treatment facility. | 生活排水処理施設だよ |
| Sexual Intercourse as a Potential Treatment for Intractable Hiccups. | という題で報告書を投稿しました 私がこの記事を好きなのは この記事が 独身しゃっくり患者 に |
| I thought the patients came here for treatment too. | それは知ってるよ キンブル |
| It'll give me lots of time for the treatment. | 治療には十分だな |
| But for him, the hardest part wasn't the treatment. | 上司にとって 一番つらいのは治療じゃなく |
| 'Cause for me, this is like a spa treatment. | 俺にとっちゃ スパ療法みたいなもんだぜ |
| I interpreted your silence as consent. | あなたの沈黙を同意のしるしと解釈した |
| We interpret your silence as consent. | 黙っているのは承諾したものと解釈します |
| He interpreted my silence as consent. | 彼は私が黙っているのを同意したものと判断した |
Related searches : For Treatment - Treatment For - Asked For Consent - Consent Form For - Consent For Disclosure - Apply For Consent - Request For Consent - Ask For Consent - Give Consent For - Application For Consent - Consent For Surgery - Treatment For Addiction - Equal Treatment For
